1 00:00:42,067 --> 00:00:45,153 <и>♪ Тражени човек у Калифорнији ♪ 2 00:00:45,278 --> 00:00:47,739 <и>♪ Тражени човек у Бафалу ♪ 3 00:00:47,822 --> 00:00:50,116 <и>♪ Тражени човек у Канзас Ситију ♪ 4 00:00:50,200 --> 00:00:52,952 <и>♪ Тражени човек у Охају ♪ 5 00:00:53,036 --> 00:00:55,538 <и>♪ Тражени човек у Мисисипију ♪ 6 00:00:55,622 --> 00:00:58,165 <и>♪ Тражени човек у старом Чејену ♪ 7 00:00:58,166 --> 00:01:01,294 <и>♪ Где год да погледаш вечерас ♪ 8 00:01:01,419 --> 00:01:04,422 <и>♪ Можда ћете видети овог траженог човека ♪ 9 00:01:06,216 --> 00:01:07,759 Н-43. 10 00:01:07,842 --> 00:01:10,345 Четири-три на "Н". 11 00:01:14,933 --> 00:01:17,643 <и>♪ Неко је спреман да ме зграби ♪ 12 00:01:17,644 --> 00:01:20,271 <и>♪ Где год да будем ♪ 13 00:01:20,397 --> 00:01:23,191 <и>♪ Где год да погледаш вечерас ♪ 14 00:01:23,233 --> 00:01:26,319 <и>♪ Можда ме видиш ♪ 15 00:01:26,403 --> 00:01:28,404 <и>♪ Тражени човек у Калифорнији ♪ 16 00:01:28,405 --> 00:01:31,282 <и>♪ Тражени човек у Бафалу ♪ 17 00:01:31,324 --> 00:01:34,369 и Д-48, То је "Д" преко 4-8... 18 00:01:34,452 --> 00:01:37,205 <и>♪ Тражени човек у Охају ♪ 19 00:01:37,288 --> 00:01:39,832 <и>♪ Тражени човек у Мисисипију ♪ 20 00:01:39,833 --> 00:01:42,711 <и>♪ Тражени човек у старом Чејену ♪ 21 00:01:42,752 --> 00:01:44,546 <и>♪ Где год да погледаш вечерас ♪ 22 00:01:44,587 --> 00:01:46,548 <и>♪ Можда ћете видети овог траженог човека ♪ 23 00:01:55,974 --> 00:01:59,102 Изгледа да бисмо могли пада киша. 24 00:01:59,185 --> 00:02:02,605 Н-40, то је 40 испод "Н". 25 00:02:04,107 --> 00:02:05,692 Тхе... 26 00:02:05,734 --> 00:02:07,736 Жао ми је, ја... 27 00:02:07,819 --> 00:02:09,539 Моја грешка, помислио сам био си неко други. 28 00:02:09,564 --> 00:02:11,656 Не, не, чекај мало, клинац, клинац, клинац... 29 00:02:11,740 --> 00:02:14,200 Заборавио сам шта Требало је да кажем, 30 00:02:14,242 --> 00:02:15,285 Знаш, као... 31 00:02:15,368 --> 00:02:16,953 „Киша је добра за пољопривреднике“, 32 00:02:17,037 --> 00:02:18,747 "Гаји неке усеве," нека таква срања. 33 00:02:18,830 --> 00:02:19,998 Господине Бурмеистер? 34 00:02:20,123 --> 00:02:22,292 Да, Бурмеистер. Седи. 35 00:02:26,171 --> 00:02:28,923 Ох, хеј, ја... Ја сам донео новац. 36 00:02:29,007 --> 00:02:30,884 Псс-псс-псс... касније. 37 00:02:30,967 --> 00:02:31,926 Да. 38 00:02:32,052 --> 00:02:34,929 Овде имате посла са професионалцем. 39 00:02:35,013 --> 00:02:36,180 Бинго. 40 00:02:36,181 --> 00:02:38,475 Хеј, човек мора нешто да уради. 41 00:02:38,516 --> 00:02:40,351 Осим тога, јесте прерано у дану 42 00:02:40,393 --> 00:02:41,519 да јуриш пичку. 43 00:02:51,988 --> 00:02:54,157 Царл Хардинг. Извините што касним. 44 00:02:54,199 --> 00:02:55,617 Твој је час. 45 00:02:55,658 --> 00:02:57,178 50 минута. Али ко броји, зар не? 46 00:03:00,121 --> 00:03:02,499 Па, Царл, зашто не би... 47 00:03:02,582 --> 00:03:03,750 Жао ми је, пре него што почнемо, 48 00:03:03,792 --> 00:03:06,211 Уверите се у то рачуни иду у моју канцеларију, 49 00:03:06,252 --> 00:03:07,545 не мојој кући. 50 00:03:07,670 --> 00:03:08,797 - Наравно. - Хвала. 51 00:03:08,922 --> 00:03:11,591 Па зашто не почни од почетка, 52 00:03:11,716 --> 00:03:14,302 и реци ми зашто дошао си да ме видиш. 53 00:03:14,344 --> 00:03:15,595 Тачно. 54 00:03:15,637 --> 00:03:18,138 Желиш да чујеш о томе моја мама и моје детињство, 55 00:03:18,139 --> 00:03:19,779 је ли то срање тражите? 56 00:03:19,804 --> 00:03:21,184 Ако сте због тога овде. 57 00:03:21,267 --> 00:03:21,976 Не, није. 58 00:03:22,018 --> 00:03:23,186 како изгледам? 59 00:03:23,311 --> 00:03:24,729 Само да исправим рекорд, 60 00:03:24,771 --> 00:03:26,021 Управо сам постао партнер 61 00:03:26,022 --> 00:03:27,742 у другој по величини адвокатској канцеларији у држави, 62 00:03:27,867 --> 00:03:29,227 тако да ми добро иде, хвала. 63 00:03:29,252 --> 00:03:31,695 Тако да немам мислим да се хвалим, али питао си. 64 00:03:31,820 --> 00:03:34,279 Не, нисам. 65 00:03:34,280 --> 00:03:36,199 У реду. 66 00:03:36,241 --> 00:03:38,992 Дакле, овде сте зато што...? 67 00:03:38,993 --> 00:03:40,704 Овде сам зато 68 00:03:40,745 --> 00:03:44,457 Имам ову ствар дешава се са женом... 69 00:03:44,499 --> 00:03:45,667 Не моја мама! 70 00:03:45,792 --> 00:03:47,585 Није. 71 00:03:49,421 --> 00:03:51,797 <и>♪ Тражени човек у Албукеркију ♪ 72 00:03:51,798 --> 00:03:54,384 <и>♪ Тражени човек у Сиракузи ♪ 73 00:03:54,426 --> 00:03:57,720 <и>♪ Тражени човек у Талахасију ♪ 74 00:03:57,721 --> 00:04:00,932 <и>♪ Тражени човек у Батон Ружу ♪ 75 00:04:02,892 --> 00:04:04,227 Имаш минут? 76 00:04:06,688 --> 00:04:07,897 У секунди. 77 00:04:08,022 --> 00:04:09,065 Хајде. 78 00:04:09,941 --> 00:04:11,568 надам се овоме важно је, Чарли, 79 00:04:11,693 --> 00:04:13,613 Имам праксу јуниорског хора за двадесет минута. 80 00:04:13,638 --> 00:04:14,696 Морам да разговарам. 81 00:04:14,779 --> 00:04:16,059 Ово неће трајати до исповести? 82 00:04:16,156 --> 00:04:18,033 Стварно ми треба помоћ око овога. 83 00:04:19,367 --> 00:04:20,910 Да ли је жена? 84 00:04:32,172 --> 00:04:34,381 Тако ми је драго што си ми могао помоћи са овим. 85 00:04:34,382 --> 00:04:35,800 не знам шта да радим, 86 00:04:35,842 --> 00:04:37,635 Знао сам да ћеш ми помоћи среди ово. 87 00:04:37,761 --> 00:04:39,641 Ту сам за тебе, Чарли, без обзира шта је. 88 00:04:39,666 --> 00:04:41,056 Сада, само немој времена, 89 00:04:41,097 --> 00:04:42,657 и реци ми све о овој жени. 90 00:04:42,682 --> 00:04:43,850 Имам цео дан. 91 00:04:43,892 --> 00:04:47,062 Обично не радим овакве ствари. 92 00:04:48,188 --> 00:04:50,732 Никада раније ово нисам радио, знаш? 93 00:04:50,857 --> 00:04:52,025 У реду је, душо. 94 00:04:52,150 --> 00:04:54,194 Можете почети са следећом игром на зеленом листу. 95 00:04:54,277 --> 00:04:56,279 То је луди бинго са четири карте. 96 00:04:56,404 --> 00:04:58,031 Десет долара. 97 00:04:58,156 --> 00:04:59,636 Дајте ми две шољице кафе, молим. 98 00:04:59,661 --> 00:05:02,118 Да. Две шољице и за мене. 99 00:05:02,202 --> 00:05:04,412 О-76... 100 00:05:05,914 --> 00:05:09,167 0-55, 0-5-5. 101 00:05:09,209 --> 00:05:11,044 Мораш да знаш... 102 00:05:11,127 --> 00:05:14,463 Имам своје разлоге за ово. 103 00:05:14,464 --> 00:05:15,673 Па, то је лепо. 104 00:05:15,757 --> 00:05:17,258 Видите, не тако давно, 105 00:05:17,384 --> 00:05:19,594 мој живот је ишао сасвим добро. 106 00:05:19,677 --> 00:05:22,180 Био сам срећан... 107 00:05:24,015 --> 00:05:25,849 Па, можда нисам био срећан, 108 00:05:25,850 --> 00:05:27,811 али, знаш, био сам задовољан. 109 00:05:27,894 --> 00:05:30,939 Имао сам посао, имао сам пријатеље... 110 00:05:31,064 --> 00:05:33,775 Имао сам кућу... 111 00:05:33,900 --> 00:05:35,443 Имао сам све осим... 112 00:05:35,610 --> 00:05:37,320 Тај стални прасак? 113 00:05:38,530 --> 00:05:41,700 "Она", стисак, девојка... 114 00:05:41,741 --> 00:05:43,034 Како год желите да назовете рибу. 115 00:05:43,118 --> 00:05:45,245 Да, тачно. 116 00:05:47,330 --> 00:05:49,289 А онда сам је упознао... 117 00:05:49,290 --> 00:05:52,585 Цела ова ствар почела једне ноћи код Мекула 118 00:05:52,627 --> 00:05:56,214 Место је било препуно, чак је и мој рођак Карл био тамо, 119 00:05:56,339 --> 00:05:58,049 а ја сам био у зони 120 00:05:58,174 --> 00:05:59,801 Свако има своју базу моћи... 121 00:05:59,926 --> 00:06:02,345 Точење пића је моја специјалност 122 00:06:02,429 --> 00:06:03,847 Приредио сам прави шоу 123 00:06:03,930 --> 00:06:06,224 за момке из братства на крају бара 124 00:06:06,307 --> 00:06:07,851 У реду, ко жели да се одлучи? 125 00:06:07,892 --> 00:06:09,978 Желим то! 126 00:06:10,103 --> 00:06:13,022 У реду, знам то је једини бармен, 127 00:06:13,064 --> 00:06:14,357 али хеј, добар сам у томе 128 00:06:14,399 --> 00:06:17,902 У реду, људи, идемо, замотајте. 129 00:06:17,986 --> 00:06:18,862 Каква поставка! 130 00:06:19,029 --> 00:06:21,948 Мораш да повалиш као... све време. 131 00:06:22,032 --> 00:06:22,991 Ох, да. 132 00:06:23,074 --> 00:06:25,702 Девојке су постројавају се око блока. 133 00:06:25,827 --> 00:06:27,287 Јеботе, знао сам! 134 00:06:27,370 --> 00:06:28,490 Они једноставно не могу да одоле мушкарцу 135 00:06:28,580 --> 00:06:30,220 радећи за савете у услужној индустрији. 136 00:06:30,245 --> 00:06:32,083 Реци ми! Дај ми, дај ми, дај ми... 137 00:06:32,125 --> 00:06:34,127 Знаш, Царл, ценим долазиш овамо 138 00:06:34,210 --> 00:06:35,650 и напити се усраног лица, али... 139 00:06:35,675 --> 00:06:36,462 Хааа! 140 00:06:36,463 --> 00:06:37,703 Зар не мислите да је крајње време 141 00:06:37,728 --> 00:06:40,383 отишао си кући Карен и деци? 142 00:06:40,467 --> 00:06:41,926 Па, то би била добра идеја, 143 00:06:41,968 --> 00:06:44,554 осим што су у посети баки у Охају. 144 00:06:44,679 --> 00:06:46,181 Шта је са том ствари која се зове посао? 145 00:06:46,264 --> 00:06:49,350 Можда би желео да идеш кући и отрезни се сат-два 146 00:06:49,476 --> 00:06:50,996 пре него што уђе и окренут према партнерима 147 00:06:51,021 --> 00:06:53,523 оф До-Ве Цхеат-Ем Анд Хов. 148 00:06:53,646 --> 00:06:56,149 Затвори. Мора да мислиш Рагсдале, Херсцх и Клеин. 149 00:06:56,232 --> 00:06:58,234 Узми карту, младићу, јер никад се не зна. 150 00:06:58,318 --> 00:07:00,362 шта покушаваш да урадиш, 151 00:07:00,403 --> 00:07:01,696 покушаваш да ме се отарасиш? 152 00:07:01,780 --> 00:07:04,574 Хеј! идемо у један од оних клубова после радног времена. 153 00:07:04,657 --> 00:07:07,202 Добили су ово дуго, тамо дугоноге девојке, 154 00:07:07,243 --> 00:07:09,371 можете их погледати и можда их додирнути. 155 00:07:09,496 --> 00:07:11,039 Морам затворити. 156 00:07:11,122 --> 00:07:12,442 Мислиш само зато што сам ожењен 157 00:07:12,467 --> 00:07:13,875 Не знам за ова места? 158 00:07:14,000 --> 00:07:15,418 Само зато што си ожењен 159 00:07:15,627 --> 00:07:17,547 значи да га добијаш много више од мене. 160 00:07:18,463 --> 00:07:20,006 То је депресивна помисао. 161 00:07:20,131 --> 00:07:22,592 Царл, потребан сам ти да ти позовем такси? 162 00:07:22,634 --> 00:07:24,260 Ох, не... 163 00:07:24,386 --> 00:07:25,786 баш си ме добро отрезнио. 164 00:07:25,811 --> 00:07:27,688 Иди кући безбедно. 165 00:07:28,640 --> 00:07:32,102 Била је то прилично напорна ноћ 166 00:07:32,185 --> 00:07:34,104 па до времена Затворио сам регистар 167 00:07:34,187 --> 00:07:35,855 и очистио џоинт, 168 00:07:35,897 --> 00:07:38,274 све што сам желео је да одем кући 169 00:07:41,152 --> 00:07:43,571 Где ћеш?! 170 00:07:43,655 --> 00:07:45,115 Заустави ауто! 171 00:07:45,188 --> 00:07:46,508 Чујеш ли шта ти говорим?! 172 00:07:46,533 --> 00:07:47,701 Не дирај ме! 173 00:07:47,826 --> 00:07:49,369 Дођи овамо! 174 00:07:49,452 --> 00:07:50,912 Пусти ме! 175 00:07:50,995 --> 00:07:52,872 Хеј! 176 00:07:53,707 --> 00:07:55,875 У реду, иди! 177 00:08:09,806 --> 00:08:11,891 Јеби се! 178 00:08:13,643 --> 00:08:16,062 И тамо је била... 179 00:08:20,483 --> 00:08:22,736 Ово није таква девојка 180 00:08:22,819 --> 00:08:25,822 обично налетите У мрачној уличици 181 00:08:25,905 --> 00:08:29,367 У ствари, ово није врста девојке 182 00:08:29,451 --> 00:08:31,619 Икад налетим на 183 00:08:33,955 --> 00:08:35,749 јеси ли добро? 184 00:08:35,874 --> 00:08:37,959 Не, нисам добро. 185 00:08:38,001 --> 00:08:41,046 Неки смрдљиви тип Само је покушао да ме силује. 186 00:08:41,087 --> 00:08:42,630 Какав кретен! Ево. 187 00:08:42,714 --> 00:08:45,091 Хоћеш да позовем полицију? 188 00:08:45,175 --> 00:08:47,010 Знам да си Јуст покушава да помогне, 189 00:08:47,093 --> 00:08:48,413 али трошење остатак ноћи 190 00:08:48,438 --> 00:08:49,929 са гомилом полицајаца у дупету 191 00:08:50,055 --> 00:08:52,557 није баш оно што ми сада треба. 192 00:08:52,682 --> 00:08:54,267 Ваш... 193 00:08:55,393 --> 00:08:57,103 Хвала. 194 00:09:02,359 --> 00:09:03,651 Имаш дим? 195 00:09:03,777 --> 00:09:05,570 Не, извини. 196 00:09:05,653 --> 00:09:07,530 Ово је стварно моја ноћ. 197 00:09:07,614 --> 00:09:09,699 Кладим се да бих могао наћи ти једног у бару. 198 00:09:09,824 --> 00:09:10,950 У реду је. 199 00:09:11,076 --> 00:09:13,328 Ионако покушавам да смањим. 200 00:09:18,458 --> 00:09:21,169 - Бићеш добро? - Да. 201 00:09:21,252 --> 00:09:23,505 Ок, у реду. Видимо се. 202 00:09:24,923 --> 00:09:26,049 Хеј! 203 00:09:26,966 --> 00:09:29,177 Шта радиш сада? 204 00:09:29,219 --> 00:09:30,470 Шта мислиш? 205 00:09:30,512 --> 00:09:31,554 Па, мислим, види, 206 00:09:31,638 --> 00:09:34,516 Имао сам само ово мало непријатно искуство, 207 00:09:34,599 --> 00:09:37,394 а ја не посебно осећам се као сам. 208 00:09:37,519 --> 00:09:39,187 Тачно, тачно. 209 00:09:39,229 --> 00:09:41,815 Па, само сам хтела да идем кући. 210 00:09:41,856 --> 00:09:44,942 Имаш ли стерео? 211 00:09:44,943 --> 00:09:46,986 Па, имам бум бок. 212 00:09:47,112 --> 00:09:49,698 Само један од говорника ради, па... 213 00:09:49,823 --> 00:09:51,533 не знам да ли ти то зовеш стерео. 214 00:09:51,574 --> 00:09:54,452 Хоћеш да идеш слушам музику? 215 00:09:55,078 --> 00:09:57,122 Где ти је ауто? 216 00:09:57,205 --> 00:09:59,498 У ствари, ја само живим пар блокова... 217 00:09:59,499 --> 00:10:02,168 - Хун... нема аута. - Извини. 218 00:10:02,252 --> 00:10:03,586 Хеј. 219 00:10:07,048 --> 00:10:10,552 Дакле, живите ли у кући или стану? 220 00:10:15,223 --> 00:10:17,767 Па, то је то. 221 00:10:25,316 --> 00:10:26,943 Живиш овде сам? 222 00:10:28,111 --> 00:10:30,822 Био је то од моје мајке пре него што је умрла. 223 00:10:30,864 --> 00:10:32,615 Ви га поседујете? 224 00:10:32,699 --> 00:10:34,617 Да. 225 00:10:36,619 --> 00:10:38,872 Баш си срећна. 226 00:10:38,955 --> 00:10:41,416 Увек сам сањао да имам своје место. 227 00:10:47,839 --> 00:10:49,758 Знам шта мислиш... 228 00:10:49,841 --> 00:10:52,010 Полицијска станица може бити веселије? 229 00:10:52,052 --> 00:10:53,553 то је супер. 230 00:10:53,678 --> 00:10:54,721 Да. 231 00:10:59,559 --> 00:11:01,311 Пуно потенцијала. 232 00:11:01,436 --> 00:11:03,855 "Много потенцијала." 233 00:11:03,938 --> 00:11:06,274 шта је она, агент за некретнине? 234 00:11:06,316 --> 00:11:08,942 Могу ли ти донети нешто за пиће? 235 00:11:08,943 --> 00:11:10,487 вода из славине, 236 00:11:10,612 --> 00:11:12,614 имам пиво, 237 00:11:12,655 --> 00:11:14,991 Имам воду из чесме, 238 00:11:15,075 --> 00:11:16,409 Мислим да сам добио... 239 00:11:18,828 --> 00:11:20,246 Можда имам Иоо-Хоо. 240 00:11:20,330 --> 00:11:21,915 Пиво звучи добро. 241 00:11:21,956 --> 00:11:24,793 заборавио сам. пио сам последњи јутрос. 242 00:11:25,835 --> 00:11:28,630 Могу да направим чај 243 00:11:28,755 --> 00:11:30,215 или кафу... 244 00:11:30,340 --> 00:11:32,341 У реду је, хвала. 245 00:11:32,342 --> 00:11:34,594 Па, чај, у сваком случају. 246 00:11:34,677 --> 00:11:36,721 Вода је у реду. Можда мало леда? 247 00:11:36,763 --> 00:11:38,348 Вода. 248 00:11:41,976 --> 00:11:44,311 Извини, не, 249 00:11:44,312 --> 00:11:45,688 нема леда. 250 00:11:45,814 --> 00:11:47,982 Мој замрзивач трепери. 251 00:11:50,819 --> 00:11:52,320 Како је? 252 00:11:52,404 --> 00:11:53,405 ста? 253 00:11:53,446 --> 00:11:54,322 Вода. 254 00:11:54,364 --> 00:11:56,366 У реду. 255 00:12:01,705 --> 00:12:03,415 Да ли волите воду? 256 00:12:03,540 --> 00:12:04,874 волим то. 257 00:12:04,916 --> 00:12:08,168 То је заправо моја друга омиљена ствар на свету. 258 00:12:08,169 --> 00:12:10,213 Стварно? И шта је твој први фаворит? 259 00:12:10,255 --> 00:12:11,715 Јебем ти. 260 00:12:27,856 --> 00:12:29,357 Шта?! 261 00:12:30,191 --> 00:12:32,569 То је соба моје маме. 262 00:12:33,862 --> 00:12:37,490 <и>♪ Начин на који се крећеш твоје секси тело ♪ 263 00:12:37,532 --> 00:12:40,367 <и>♪ То ме тера да те упознам ♪ 264 00:12:40,368 --> 00:12:43,079 <и>♪ Мало боље ♪ 265 00:12:43,204 --> 00:12:44,748 <и>♪ Начин на који се крећеш ♪ 266 00:12:44,789 --> 00:12:47,959 <и>♪ Твоје секси тело ♪ 267 00:12:48,126 --> 00:12:50,420 <и>♪ Пожелим да те упознам ♪ 268 00:12:50,545 --> 00:12:53,173 <и>♪ Мало боље ♪ 269 00:12:53,256 --> 00:12:54,673 <и>♪ Девојка ће правити ваше потезе ♪ 270 00:12:54,674 --> 00:12:56,801 <и>♪ Право кроз твоје срце стингин' он поинт ♪ 271 00:12:57,260 --> 00:12:58,261 <и>♪ Као игра пикадо ♪ 272 00:12:58,344 --> 00:13:01,347 <и>♪ Твоја секси фигура чини ми се ♪ 273 00:13:01,473 --> 00:13:03,641 <и>♪ Како да ти се приближим и натерај да се твој курчић затресе ♪ 274 00:13:03,683 --> 00:13:05,893 <и>♪ Тако сам заљубљен у тебе Осећам како се зезаш ♪ 275 00:13:05,894 --> 00:13:09,022 <и>♪ Не суздржавајте се Само направите свој потез ♪ 276 00:13:09,105 --> 00:13:10,315 <и>♪ Начин на који се крећеш ♪ 277 00:13:10,440 --> 00:13:13,401 <и>♪ Твоје секси тело ♪ 278 00:13:13,485 --> 00:13:15,820 <и>♪ Пожелим да те упознам ♪ 279 00:13:15,862 --> 00:13:18,448 <и>♪ Мало боље... ♪ 280 00:13:21,743 --> 00:13:24,954 Жена по мом срцу... 281 00:13:25,080 --> 00:13:26,706 Хун-хун. 282 00:13:28,416 --> 00:13:31,378 Немаш појма за шта је ова жена способна. 283 00:13:31,461 --> 00:13:34,255 Претпостављам да не мораш брини више о томе, 284 00:13:34,297 --> 00:13:35,965 да ли ти 285 00:13:36,007 --> 00:13:37,884 Не мислим на себе као врста личности 286 00:13:37,967 --> 00:13:39,469 ко је у оваквој канцеларији. 287 00:13:39,594 --> 00:13:42,222 Кад размишљам о људима који су на терапији, 288 00:13:42,347 --> 00:13:45,892 то су људи који немају имају своје животе под контролом. 289 00:13:45,975 --> 00:13:48,645 ја сам... Ја контролишем свој живот, 290 00:13:48,770 --> 00:13:50,605 мој живот је под контролом, 291 00:13:50,730 --> 00:13:52,565 то није проблем за мене. 292 00:13:52,649 --> 00:13:54,859 Шта је са женом поменули сте? 293 00:13:54,901 --> 00:13:58,321 Тачно. 294 00:14:00,949 --> 00:14:05,577 Почело је једне ноћи код Мекула... 295 00:14:05,578 --> 00:14:08,455 То је нека врста Јоинта са ниском рентом 296 00:14:08,456 --> 00:14:10,500 Обично бих никада бити виђен мртав 297 00:14:10,542 --> 00:14:12,377 на оваквом месту 298 00:14:12,419 --> 00:14:15,255 Хеј! Ко жели да се одлучи? 299 00:14:15,338 --> 00:14:17,632 Али ове конкретне ноћи, 300 00:14:17,716 --> 00:14:21,428 Карен је узела децу у Охајо да посети њену маму 301 00:14:21,511 --> 00:14:23,303 Па сам одлучио да спусти се на мог рођака, 302 00:14:23,304 --> 00:14:25,640 коју дуго нисам видео 303 00:14:25,765 --> 00:14:27,224 Ми причамо о 304 00:14:27,225 --> 00:14:28,852 одрасла особа која мисли да је забавно 305 00:14:28,935 --> 00:14:30,854 пити из клип за тоалет. 306 00:14:30,979 --> 00:14:33,732 Мислим, ово је менталитет са којим се овде бавимо. 307 00:14:33,815 --> 00:14:35,608 Хајде само да останемо фокусирани на жени, у реду? 308 00:14:35,775 --> 00:14:37,485 Тачно. 309 00:14:37,527 --> 00:14:39,279 Жена, у реду 310 00:14:39,362 --> 00:14:41,406 Па, гледам преко собе 311 00:14:41,489 --> 00:14:43,616 и видео сам 312 00:14:51,207 --> 00:14:52,876 веома лепа жена. 313 00:14:56,087 --> 00:14:58,173 висио сам около надајући се да ће се шупа вратити, 314 00:14:58,256 --> 00:14:59,340 али није 315 00:14:59,466 --> 00:15:01,468 Ок, време је да идем. 316 00:15:01,593 --> 00:15:03,969 Било је прилично касно, 317 00:15:03,970 --> 00:15:06,473 и попио сам неколико пића 318 00:15:08,558 --> 00:15:10,602 И тамо је била 319 00:15:10,727 --> 00:15:12,520 Само сам мало нервозан. 320 00:15:12,604 --> 00:15:13,938 Како изгледам? 321 00:15:14,022 --> 00:15:15,565 Била је са овим типом, 322 00:15:15,639 --> 00:15:17,399 и помислио сам можда ово није најбоље време 323 00:15:17,400 --> 00:15:19,444 да удари на ову жену 324 00:15:19,569 --> 00:15:21,154 Шта је ово, ПМС недеља? 325 00:15:21,237 --> 00:15:24,240 Па сам ушао у ауто и 326 00:15:24,324 --> 00:15:26,951 Не знам, почео сам да мало задремам, 327 00:15:27,035 --> 00:15:29,287 и све ово чујем вриштање и псовање. 328 00:15:29,329 --> 00:15:32,332 Не дирај ме, сероњо! 329 00:15:32,374 --> 00:15:33,792 Излазим! 330 00:15:33,917 --> 00:15:35,919 Хеј! 331 00:15:52,727 --> 00:15:53,895 Титс. 332 00:15:54,020 --> 00:15:55,063 Јеби се! 333 00:15:55,188 --> 00:15:56,897 И ниси покушао да помогнеш? 334 00:15:56,898 --> 00:15:58,191 ја бих. 335 00:15:58,316 --> 00:15:59,776 Али? 336 00:16:01,194 --> 00:16:02,570 Можда сам заспао. 337 00:16:02,654 --> 00:16:04,322 Требало би да знаш... 338 00:16:04,447 --> 00:16:06,658 Практично сам био принуђен на ово. 339 00:16:06,700 --> 00:16:08,368 Јевел? 340 00:16:10,787 --> 00:16:12,539 Јевел? 341 00:16:17,544 --> 00:16:19,254 ја... 342 00:16:19,379 --> 00:16:21,131 Претпостављам да то неће помоћи 343 00:16:21,256 --> 00:16:23,383 Ако ти кажем то је било заиста невероватно? 344 00:16:23,466 --> 00:16:25,260 Знам да је било. 345 00:16:25,301 --> 00:16:27,011 То је проблем. 346 00:16:29,055 --> 00:16:32,225 Искрено да ти кажем... 347 00:16:32,267 --> 00:16:35,270 Само сам узео један курс психологије 348 00:16:35,311 --> 00:16:37,355 у јуниорском колеџу, 349 00:16:37,480 --> 00:16:39,649 Знам да постоји требало би да буде ова ствар 350 00:16:39,691 --> 00:16:44,404 где си тужан или си крив после... 351 00:16:44,446 --> 00:16:46,906 Па, ја лично немојте патити од тога. 352 00:16:47,032 --> 00:16:49,034 Није то. 353 00:16:49,117 --> 00:16:50,577 Зар не видиш? 354 00:16:50,702 --> 00:16:52,787 Тај момак вечерас... 355 00:16:52,829 --> 00:16:55,040 тај гмизавац у ватреној птици? 356 00:16:55,165 --> 00:16:57,417 Знам тог типа. 357 00:16:57,542 --> 00:16:59,210 Наравно да познајеш типа. 358 00:16:59,252 --> 00:17:01,129 да се разумемо, ти ниси тип девојке 359 00:17:01,296 --> 00:17:04,132 који Само скаче у ауто са неким смрдљивим типом 360 00:17:04,299 --> 00:17:05,925 да ти ни не знаш, 361 00:17:05,967 --> 00:17:07,677 Знам то. 362 00:17:07,802 --> 00:17:09,137 не... 363 00:17:09,262 --> 00:17:11,431 Он и ја смо... 364 00:17:11,514 --> 00:17:13,266 радећи ово... 365 00:17:13,391 --> 00:17:14,559 ствар. 366 00:17:14,684 --> 00:17:18,146 Ох, срање, стварно ми се свиђаш. 367 00:17:18,229 --> 00:17:20,106 Шта мислите под "ствар"? 368 00:17:20,148 --> 00:17:23,610 Он и ја улазимо у ову борбу, 369 00:17:23,693 --> 00:17:26,988 а онда ти или било ко 370 00:17:27,030 --> 00:17:29,032 долази ми у помоћ 371 00:17:29,115 --> 00:17:32,035 и води ме кући, а онда... 372 00:17:32,202 --> 00:17:35,789 Он воли да се појави и ми те опљачкамо. 373 00:17:35,955 --> 00:17:36,915 ста? 374 00:17:37,040 --> 00:17:40,001 Пљачкамо те. 375 00:17:40,126 --> 00:17:41,920 Мислим, да ли верујеш у то? 376 00:17:42,003 --> 00:17:44,797 Шокиран сам. 377 00:17:44,798 --> 00:17:46,383 Претпостављам да је ово 378 00:17:46,508 --> 00:17:48,425 нешто што радили сте раније? 379 00:17:48,426 --> 00:17:50,345 Само пар пута. 380 00:17:50,428 --> 00:17:52,138 Знам да звучи болесно, 381 00:17:52,180 --> 00:17:54,307 али ти не познајеш Јуту, он је луд. 382 00:17:54,432 --> 00:17:56,935 Како он зна где смо ми? 383 00:17:57,060 --> 00:17:59,144 Требало би позови га и реци му. 384 00:17:59,145 --> 00:18:02,022 Ти-ниси већ сте то урадили, зар не? 385 00:18:02,023 --> 00:18:04,358 Наравно да не! 386 00:18:04,359 --> 00:18:05,527 Ох, добро. 387 00:18:05,568 --> 00:18:07,445 добро... 388 00:18:07,529 --> 00:18:09,531 У реду. 389 00:18:09,656 --> 00:18:11,574 Имам га. 390 00:18:11,616 --> 00:18:12,909 Не зови га. 391 00:18:14,536 --> 00:18:16,579 Позовимо полицију уместо тога. 392 00:18:18,707 --> 00:18:21,918 Не ако икада желиш да ме видиш поново. 393 00:18:23,336 --> 00:18:24,671 Тачно. 394 00:18:24,713 --> 00:18:26,297 Знаш, ја генерално 395 00:18:26,381 --> 00:18:29,384 размисли боље са ципелама, па... 396 00:18:35,140 --> 00:18:37,851 Овај тип из Јуте, да ли је мормон? 397 00:18:37,892 --> 00:18:40,186 не бих то рекао. 398 00:18:40,270 --> 00:18:42,147 Нисам тако мислио. 399 00:18:44,232 --> 00:18:47,693 Знаш, овај момак... 400 00:18:47,694 --> 00:18:50,613 Он звучи као ма Јор говно, знаш? 401 00:18:50,655 --> 00:18:51,935 Не би био причаш о мени, 402 00:18:51,960 --> 00:18:53,962 хоћеш ли, љубавниче? 403 00:18:57,037 --> 00:18:58,455 Зашто ниси звао? 404 00:18:58,580 --> 00:19:00,582 Управо сам се спремао. 405 00:19:00,665 --> 00:19:03,918 Има овог типа имаш ли нешто вредно узети? 406 00:19:04,002 --> 00:19:06,463 Стари ТВ, видеорекордер. 407 00:19:06,504 --> 00:19:07,505 Он има бум бок, 408 00:19:07,547 --> 00:19:09,215 али ради само један звучник. 409 00:19:09,257 --> 00:19:11,051 Господин апарат за кафу. 410 00:19:11,176 --> 00:19:12,885 Телефон... 411 00:19:12,886 --> 00:19:16,222 О да, и једно светло закачен за клапер. 412 00:19:19,976 --> 00:19:21,394 Хеј, то је било од моје маме. 413 00:19:21,436 --> 00:19:23,271 Зачепи своја јебена уста! 414 00:19:23,313 --> 00:19:26,483 ти стојиш тамо, ти ме зовеш говно! 415 00:19:26,608 --> 00:19:29,527 Ја сам говно? 416 00:19:29,569 --> 00:19:33,114 Овде сам са својом дамом, разумес? 417 00:19:33,198 --> 00:19:35,575 То је осетљива ситуација! 418 00:19:36,910 --> 00:19:38,078 Има ли ауто? 419 00:19:38,119 --> 00:19:39,245 бр. 420 00:19:39,287 --> 00:19:40,455 Не? 421 00:19:40,538 --> 00:19:42,540 Он је патетичан! 422 00:19:42,665 --> 00:19:45,085 Ти-немаш ауто? 423 00:19:45,210 --> 00:19:47,087 Данас сви имају ауто... 424 00:19:47,253 --> 00:19:50,965 Чак ни клошари немају ауто! 425 00:19:51,007 --> 00:19:52,758 Шта радите када изведеш рибу, 426 00:19:52,759 --> 00:19:53,927 идеш аутобусом? 427 00:19:54,052 --> 00:19:56,304 Мисли да ћеш повалити у аутобус? 428 00:19:56,388 --> 00:19:57,708 Мисли да ћеш дај мало пиле 429 00:19:57,733 --> 00:19:59,819 јебено чудовиште у аутобусу? 430 00:20:02,769 --> 00:20:05,522 Имам ауто... 431 00:20:05,563 --> 00:20:07,774 "Срање" има ауто! 432 00:20:09,192 --> 00:20:10,735 Шта је са накитом, има ли накита? 433 00:20:10,860 --> 00:20:12,737 Само узорак 434 00:20:12,821 --> 00:20:15,365 Лепа кожна трака. 435 00:20:15,448 --> 00:20:18,410 Ох да? Скини то. 436 00:20:22,539 --> 00:20:24,582 Хајде, тако си спор. 437 00:20:24,666 --> 00:20:26,710 Овде је. 438 00:20:26,835 --> 00:20:29,421 У реду, устао си, слуггер, идемо. 439 00:20:29,504 --> 00:20:30,839 Хоћеш да га отворим? 440 00:20:30,922 --> 00:20:33,091 Не, желим те да играм са њим... 441 00:20:33,174 --> 00:20:34,509 Покрет! 442 00:20:34,551 --> 00:20:35,719 У реду. 443 00:20:35,802 --> 00:20:38,387 И ако постоји пиштољ унутра, само га остави. 444 00:20:38,388 --> 00:20:40,188 Јер ћеш ти извуци га, бићеш нервозан, 445 00:20:40,213 --> 00:20:41,974 недостајаћеш ми, 446 00:20:41,975 --> 00:20:44,601 онда морам да урадим шта морам да радим са оним што имам. 447 00:20:44,602 --> 00:20:45,687 Погледај ме. 448 00:20:45,729 --> 00:20:48,106 Погледај ме кад ти причам! 449 00:20:48,189 --> 00:20:50,482 Не могу да те гледам и истовремено гледати у сеф. 450 00:20:50,483 --> 00:20:52,402 Извините, ок. 451 00:20:52,485 --> 00:20:55,321 Ти си сада највећи стрелац, Ја сам нико, зар не? 452 00:20:55,405 --> 00:20:57,949 Ок, сада сам овде. 453 00:20:58,658 --> 00:21:00,493 Извините. 454 00:21:01,494 --> 00:21:04,873 Има било које друге карактеристике на овом сату? 455 00:21:05,957 --> 00:21:07,332 Има штоперицу. 456 00:21:07,333 --> 00:21:08,668 Има штоперицу? 457 00:21:08,710 --> 00:21:10,545 Никад нисам схватио како га користити. 458 00:21:10,670 --> 00:21:12,380 Једноставно је, ово је дугме... 459 00:21:41,576 --> 00:21:42,911 Шта се десило? 460 00:21:43,036 --> 00:21:45,121 Хтео је да те убије. 461 00:21:46,373 --> 00:21:47,832 Стварно? 462 00:21:47,916 --> 00:21:49,876 Мислим, био је само... 463 00:21:49,959 --> 00:21:51,503 Могао би дефинитивно реци да је било 464 00:21:51,586 --> 00:21:53,296 нешто се дешава између нас, знаш? 465 00:21:53,338 --> 00:21:54,589 Како? 466 00:21:54,714 --> 00:21:56,590 Јер никад нисам заправо спавао са 467 00:21:56,591 --> 00:21:58,717 било који од других момака са којим сам ово радио раније, 468 00:21:58,718 --> 00:22:00,011 ето како. 469 00:22:01,304 --> 00:22:03,139 Да ли је мртав? 470 00:22:04,307 --> 00:22:06,810 Ох, Исусе. 471 00:22:09,896 --> 00:22:11,272 Мрзиш ли ме сада? 472 00:22:11,398 --> 00:22:12,565 Не, не, не, не. 473 00:22:12,690 --> 00:22:13,732 бр. 474 00:22:13,733 --> 00:22:15,360 Ох да, знаш! 475 00:22:15,402 --> 00:22:17,821 Не, није то, у реду? 476 00:22:17,862 --> 00:22:19,989 То је само секс и насиље 477 00:22:20,031 --> 00:22:22,534 све у једној ноћи, то је мало много. 478 00:22:23,952 --> 00:22:26,245 - Шта ћемо сада? - Шта? 479 00:22:26,246 --> 00:22:27,966 - Шта ћемо сад?! - Не знам! 480 00:22:27,991 --> 00:22:29,909 Па, смисли нешто! 481 00:22:30,792 --> 00:22:32,043 Позовимо полицију. 482 00:22:32,168 --> 00:22:33,837 То је добра идеја. 483 00:22:33,920 --> 00:22:35,421 - Да? - Да, стварно. 484 00:22:35,422 --> 00:22:37,256 И шта ћемо им рећи? 485 00:22:37,257 --> 00:22:39,092 Рећи ћемо им истину, 486 00:22:39,175 --> 00:22:40,593 Мислим, да те је опљачкао 487 00:22:40,635 --> 00:22:42,637 и-и пуцао сам у њега, и то је то. 488 00:22:42,721 --> 00:22:43,763 Да. 489 00:22:43,930 --> 00:22:45,848 Реци им истину. 490 00:22:45,849 --> 00:22:47,225 Свиђа ми се то. 491 00:22:47,267 --> 00:22:50,270 Пошто ти је претио, 492 00:22:50,395 --> 00:22:52,522 ја вероватно неће добити више од десет година, зар не? 493 00:22:52,564 --> 00:22:54,232 И са добрим понашањем 494 00:22:54,399 --> 00:22:58,570 Могао бих изаћи за седам... година. 495 00:23:02,490 --> 00:23:04,576 чекај... 496 00:23:08,621 --> 00:23:11,666 - Хајде да смислимо други план. - Шта? 497 00:23:11,708 --> 00:23:13,501 Мислим, да те је опљачкао 498 00:23:13,543 --> 00:23:15,628 а неко други га је упуцао? СЗО? 499 00:23:15,754 --> 00:23:18,006 Па, могли бисмо рећи да сам га убио. 500 00:23:18,131 --> 00:23:19,883 То неће радити. 501 00:23:20,008 --> 00:23:23,261 то је смешно, то никада не би функционисало на тај начин, то је... 502 00:23:23,303 --> 00:23:26,056 Па, можда... 503 00:23:30,393 --> 00:23:32,562 Па, мислим, хајде... 504 00:23:32,687 --> 00:23:34,272 Хајдемо преко тога. 505 00:23:34,314 --> 00:23:35,398 У реду. 506 00:23:35,482 --> 00:23:37,484 - Он је пљачкао место. - Да. 507 00:23:37,525 --> 00:23:39,778 Он је упуцан, зар не? 508 00:23:39,861 --> 00:23:41,780 Дакле, то је два од три. 509 00:23:41,863 --> 00:23:44,616 шта је то, то је шездесет седам посто тачно, 510 00:23:44,741 --> 00:23:47,911 Мислим, то је прилично добро ових дана, зар не? 511 00:23:47,952 --> 00:23:49,537 Тачно. 512 00:23:56,461 --> 00:23:59,506 То је неки први састанак, убијајући њеног дечка. 513 00:23:59,631 --> 00:24:03,301 Па, дало је однос одређеног интензитета. 514 00:24:06,721 --> 00:24:10,725 Све је почело једне ноћи код Мекула 515 00:24:10,850 --> 00:24:12,644 Еарл Раимонд Питтс. 516 00:24:12,727 --> 00:24:15,647 Имао сам листу приоритета враћајући се у материцу. 517 00:24:15,730 --> 00:24:16,940 Озбиљно. 518 00:24:17,023 --> 00:24:19,692 Рођен је у Двигхт Цоррецтионал. 519 00:24:19,693 --> 00:24:22,093 Његова мајка је имала близанце док се мало бавила наркотицима. 520 00:24:22,135 --> 00:24:24,015 Мислиш има ли још једног попут њега? 521 00:24:24,040 --> 00:24:25,155 Да. 522 00:24:25,156 --> 00:24:26,740 Ишао је под именом "Утах". 523 00:24:26,741 --> 00:24:29,119 "Утах"... Мормонска држава? 524 00:24:29,202 --> 00:24:30,578 Да. Не питај мене. 525 00:24:36,251 --> 00:24:38,336 Ово ми је мало нејасно. 526 00:24:38,461 --> 00:24:39,838 Држао је пиштољ на теби, 527 00:24:39,879 --> 00:24:41,506 Али сте могли да узмем свој пиштољ 528 00:24:41,589 --> 00:24:44,384 и пуцати у њега из близине у потиљак? 529 00:24:44,467 --> 00:24:45,802 Да, тачно. 530 00:24:45,885 --> 00:24:48,137 Све се догодило прилично брзо. 531 00:24:48,138 --> 00:24:49,680 па... 532 00:24:49,681 --> 00:24:51,808 стајао је испред тебе, 533 00:24:51,891 --> 00:24:54,769 а онда... шта? 534 00:24:54,894 --> 00:24:55,812 Чуо је нешто? 535 00:24:55,937 --> 00:24:57,230 Тачно. 536 00:24:57,355 --> 00:25:00,233 Окренуо се, зграбио си пиштољ... 537 00:25:00,316 --> 00:25:01,860 Тачно. 538 00:25:01,943 --> 00:25:03,028 Који је био где? 539 00:25:04,237 --> 00:25:06,363 - Сакривен поред сефа? - Добро. 540 00:25:06,364 --> 00:25:08,742 За сваки случај овако нешто се икада догодило. 541 00:25:08,867 --> 00:25:11,369 Окренуо се, зграбио си пиштољ, и пуу! 542 00:25:11,536 --> 00:25:14,414 Тачно... Управо тако се и догодило. 543 00:25:19,919 --> 00:25:21,713 Отприлике у које време је ово било? 544 00:25:23,131 --> 00:25:24,340 Отприлике у које време је ово било? 545 00:25:27,427 --> 00:25:30,345 Мало пре него што сам назвао хитну. 546 00:25:30,346 --> 00:25:32,474 Хвала. 547 00:25:34,768 --> 00:25:35,894 Хеј. 548 00:25:37,103 --> 00:25:39,481 То су одговорни грађани Баш као и ти 549 00:25:39,522 --> 00:25:41,733 то ми много олакшава посао. 550 00:25:47,030 --> 00:25:49,407 Можете замислити моје расположење, 551 00:25:49,491 --> 00:25:51,284 будити се из чврстог сна 552 00:25:51,409 --> 00:25:54,287 да оде да граби неког грађанина са пода бара 553 00:25:54,371 --> 00:25:56,011 - Хоћеш да разговараш са дамом? - Коју даму? 554 00:25:56,039 --> 00:25:57,791 Његово. 555 00:25:57,916 --> 00:26:00,085 Да ли има има ли везе с тим? 556 00:26:00,168 --> 00:26:02,169 Не, била је чекајући га назад у њиховој кући, 557 00:26:02,170 --> 00:26:03,462 није се појавио, она се забринула, 558 00:26:03,463 --> 00:26:05,256 дошао овамо тражећи га. 559 00:26:05,340 --> 00:26:06,883 Пусти је. 560 00:26:07,008 --> 00:26:08,259 Авригхт. 561 00:26:08,343 --> 00:26:09,761 Слободни сте, госпођице. 562 00:26:13,765 --> 00:26:17,352 Одједном се цео мој живот променио 563 00:26:20,897 --> 00:26:25,068 Као што је имала Тхереса врати се из мртвих 564 00:26:29,239 --> 00:26:31,908 Чак и изгледа мало као Тереза. 565 00:26:33,284 --> 00:26:35,662 Дакле, ова девојка, она је добра у врећи? 566 00:26:35,745 --> 00:26:37,580 Жао ми је, човече, добио си моје године, 567 00:26:37,664 --> 00:26:39,666 волиш да чујеш о старом ун! 568 00:26:39,708 --> 00:26:41,000 Извините. 569 00:26:41,084 --> 00:26:43,712 О-18, 1-8 под "О". 570 00:26:43,795 --> 00:26:46,089 Лепо дупе? 571 00:26:48,007 --> 00:26:50,427 Г. Цхицк Фифе, телефонски позив. 572 00:26:50,468 --> 00:26:53,221 Господине Цхицк Фифе, молим позовите свог кардиолога. 573 00:26:53,304 --> 00:26:55,432 Ти преузимаш реп за стрељање 574 00:26:55,515 --> 00:26:57,267 муста је добро испала. 575 00:26:57,308 --> 00:27:00,145 Твој шеф, он мора третирао те као хероја. 576 00:27:02,897 --> 00:27:05,232 Ох, мали... 577 00:27:05,233 --> 00:27:07,861 Смрт и добра времена, 578 00:27:07,944 --> 00:27:09,696 не мешају се. 579 00:27:09,738 --> 00:27:11,865 Не могу имати људе долазим овде 580 00:27:11,906 --> 00:27:13,158 тражећи добар провод, 581 00:27:13,199 --> 00:27:14,451 видећи те и размишљајући, 582 00:27:14,576 --> 00:27:16,036 "-то је тај" 583 00:27:16,079 --> 00:27:17,559 „који је ставио метак у глави момка“. 584 00:27:17,584 --> 00:27:19,080 "Можда ће ме послужити" 585 00:27:19,165 --> 00:27:20,765 „мој даикири од јагоде и колутиће лука", 586 00:27:20,790 --> 00:27:23,333 „или ће можда пошаљи ми на дупе!" 587 00:27:23,334 --> 00:27:25,462 Јоеи, тип је био покушава да опљачка твој бар. 588 00:27:25,545 --> 00:27:27,047 Није узео ништа! 589 00:27:27,130 --> 00:27:28,923 Ставио си метак у његовој јебеној нози! 590 00:27:29,007 --> 00:27:30,216 Отишао си! Иди! 591 00:27:32,802 --> 00:27:34,679 Здраво! 592 00:27:34,846 --> 00:27:37,015 Шта то радиш? 593 00:27:37,057 --> 00:27:39,642 Како то изгледа? пеглам. 594 00:27:41,061 --> 00:27:43,521 Нисмо још тамо, зар не? 595 00:27:43,563 --> 00:27:45,022 Како то мислиш нисмо још тамо? 596 00:27:45,023 --> 00:27:47,692 Овде се крећемо мало брзо, Јевел. 597 00:27:47,734 --> 00:27:50,070 - Да? - Здраво, како си. Потребан вам је потпис. 598 00:27:50,111 --> 00:27:52,822 - Шта је ово? - 1-800-Мадрац. 599 00:27:52,906 --> 00:27:55,158 Нисам наручио никакав душек. 600 00:27:58,912 --> 00:28:00,705 Проклетство! 601 00:28:01,790 --> 00:28:05,085 Како бисмо требали да платим за ове ствари?! 602 00:28:05,168 --> 00:28:06,294 Боже, Ранди, само сам помислио 603 00:28:06,503 --> 00:28:07,962 стварно смо имали нешто, 604 00:28:08,088 --> 00:28:10,048 или бар почетак нечега. 605 00:28:10,090 --> 00:28:12,092 Али очигледно Ја сам невероватно глуп. 606 00:28:12,217 --> 00:28:13,426 Ти ниси глуп. 607 00:28:13,510 --> 00:28:15,350 Изаћи ћу из твог живота за само неколико минута. 608 00:28:15,375 --> 00:28:17,085 нисам рекао Хтео сам да те избациш из свог живота. 609 00:28:19,057 --> 00:28:20,600 Само... са пеглањем, 610 00:28:20,725 --> 00:28:21,643 нови душек, 611 00:28:21,768 --> 00:28:23,310 сви они изгледају као ствари 612 00:28:23,311 --> 00:28:24,895 који су мало даље низ линију, 613 00:28:24,896 --> 00:28:26,356 то је све. 614 00:28:26,398 --> 00:28:27,816 Даље низ линију 615 00:28:27,899 --> 00:28:30,193 него сав пол смо имали? 616 00:28:31,861 --> 00:28:34,906 Било шта даље низ линију него да заједно убијемо Јуту? 617 00:28:35,031 --> 00:28:37,492 у праву си... 618 00:28:37,617 --> 00:28:39,535 знаш шта, ја сам. 619 00:28:39,536 --> 00:28:41,162 Данас сам изгубио посао. 620 00:28:44,332 --> 00:28:45,208 Шта си ти? 621 00:28:45,333 --> 00:28:46,751 Добио сам конзерву. 622 00:28:46,793 --> 00:28:51,715 Ох, душо, зашто то ниси рекао? 623 00:28:51,840 --> 00:28:54,551 јеси ли добро? 624 00:28:54,634 --> 00:28:56,177 ваљда. 625 00:29:04,477 --> 00:29:06,146 Твој рођак је звао. 626 00:29:06,271 --> 00:29:08,106 Адвокат. 627 00:29:08,148 --> 00:29:10,400 Идемо преко својој кући у суботу 628 00:29:10,525 --> 00:29:12,610 за роштиљ. 629 00:29:14,529 --> 00:29:17,240 Па ме Царл позива до његове куће на роштиљ. 630 00:29:17,365 --> 00:29:19,159 Сада, Карл ме никада не позива, 631 00:29:19,242 --> 00:29:21,411 па мислим себи, зашто сада? 632 00:29:28,585 --> 00:29:30,127 Изволите. 633 00:29:30,128 --> 00:29:30,754 То је слатко. 634 00:29:30,879 --> 00:29:32,421 Хвала. 635 00:29:32,422 --> 00:29:34,549 То је нешто ма Јор лига маца. 636 00:29:36,051 --> 00:29:37,719 Мислио сам то на добар начин. 637 00:29:38,762 --> 00:29:39,971 Лупаш је? 638 00:29:40,055 --> 00:29:42,098 Мора да има јебао те бесмислено 639 00:29:42,182 --> 00:29:43,892 када је сазнала убио си момка? 640 00:29:43,975 --> 00:29:46,977 Зато што сам то прочитао женска крема за насиље. 641 00:29:46,978 --> 00:29:48,480 Не знам шта је то. 642 00:29:48,521 --> 00:29:50,915 Међутим, када је јебеш, јер је тако млада, зар не... 643 00:29:50,940 --> 00:29:52,940 Видећу да ли желе помоћ у кухињи. 644 00:29:52,965 --> 00:29:53,777 Само питам. 645 00:29:53,818 --> 00:29:55,153 Мислим, погледај је! 646 00:29:55,278 --> 00:29:57,113 То је као имати порно звезда у мојој кући! 647 00:29:57,155 --> 00:29:59,032 Осим што прави салату. 648 00:29:59,115 --> 00:30:01,158 Имаш такве прелепа кућа... тако је домаћа. 649 00:30:01,159 --> 00:30:03,161 То је све Карен, веруј ми. 650 00:30:03,244 --> 00:30:05,871 Хтео сам да идем са пуно нерђајућег челика, 651 00:30:05,872 --> 00:30:07,307 нешто што бисмо могли Само пссх! Исперите га одмах. 652 00:30:07,332 --> 00:30:08,812 Много ових ствари чак и не користимо, 653 00:30:08,837 --> 00:30:10,335 па ако заиста свиђа ми се, узми. 654 00:30:10,377 --> 00:30:11,836 Хвала ти, Јевел. 655 00:30:11,920 --> 00:30:15,215 То је одувек био мој сан да имам стварно лепу кућу. 656 00:30:15,298 --> 00:30:17,467 већ знам тачно како ће изгледати... 657 00:30:17,592 --> 00:30:20,428 Теписи од зида до зида са одговарајућим засторима, 658 00:30:20,512 --> 00:30:23,431 и велики, мекани бели кауч, 659 00:30:23,515 --> 00:30:25,642 леп трпезаријски сет, 660 00:30:25,767 --> 00:30:28,269 и у углу... 661 00:30:28,353 --> 00:30:30,021 фонтана. 662 00:30:35,694 --> 00:30:36,778 Фонтана? 663 00:30:36,861 --> 00:30:38,154 то ће бити... 664 00:30:38,279 --> 00:30:39,239 Биће супер. 665 00:30:39,364 --> 00:30:42,283 То је од мале девојчице прање косе 666 00:30:42,325 --> 00:30:44,660 а вода отиче у џиновску морску шкољку 667 00:30:44,661 --> 00:30:46,830 са златним рибицама које пливају у њему. 668 00:30:48,331 --> 00:30:51,084 Нисам само измислио, Видео сам то у часопису. 669 00:30:51,209 --> 00:30:52,460 Бољи домови и фонтане? 670 00:30:52,502 --> 00:30:53,753 Царл! 671 00:30:53,795 --> 00:30:56,214 Хеј, Ранди, имаш фонтану на твом месту, зар не? 672 00:30:56,297 --> 00:30:57,257 У дневној соби... 673 00:30:57,340 --> 00:30:59,718 Ох не, то је тоалет који цури. 674 00:30:59,801 --> 00:31:01,260 Моја грешка. 675 00:31:01,261 --> 00:31:03,513 Знаш шта, Царл? Ниси смешан... Само непристојан. 676 00:31:03,596 --> 00:31:06,057 - Хајде да се нађемо мало. - То је добра идеја. 677 00:31:06,099 --> 00:31:07,225 ћао. Хеј, хајде. 678 00:31:09,436 --> 00:31:13,189 Ок, ок! 679 00:31:13,314 --> 00:31:14,399 У реду. 680 00:31:15,650 --> 00:31:17,694 Зашто не да те Царл одвезе кући? 681 00:31:17,777 --> 00:31:20,070 Не, бојим се ту ти срећа понестаје. 682 00:31:20,071 --> 00:31:22,407 не могу да возим, Пио сам. 683 00:31:22,532 --> 00:31:24,200 Да ли бисте купили ауто? 684 00:31:24,325 --> 00:31:25,535 Једног од ових дана. 685 00:31:25,660 --> 00:31:27,495 Натерај га да купи ауто, хоћеш ли? 686 00:31:27,537 --> 00:31:28,704 Хајде да ухватимо тај аутобус у 4:15, 687 00:31:28,705 --> 00:31:30,331 Хајдемо дођавола одавде. 688 00:31:30,457 --> 00:31:32,333 Купи ауто... 689 00:31:32,375 --> 00:31:34,627 Волео бих да није т стави ту идеју у њену главу 690 00:31:40,717 --> 00:31:42,551 Шта је ово? 691 00:31:42,552 --> 00:31:46,181 Мој пријатељ одлазим на кратко... 692 00:31:48,558 --> 00:31:50,435 Па је рекла да могу да га позајмим. 693 00:31:50,477 --> 00:31:52,978 Па, шта се дешава кад се твој пријатељ врати? 694 00:31:52,979 --> 00:31:54,856 Бићемо искоришћени да до тада имам ауто. 695 00:31:54,939 --> 00:31:56,024 па? 696 00:31:56,107 --> 00:31:57,901 - Онда ћемо морати да купимо један. - Па? 697 00:31:57,984 --> 00:32:00,070 То је рупа без дна трошкова! 698 00:32:00,195 --> 00:32:03,448 имаш осигурање, имате поправке, плаћање аутомобила... 699 00:32:03,573 --> 00:32:05,408 Само се плашиш јер сада немаш 700 00:32:05,492 --> 00:32:08,203 имати изговор јер ниси нашао посао, зар не? 701 00:32:08,286 --> 00:32:10,789 стани ту, ово нема везе са послом. 702 00:32:10,830 --> 00:32:12,030 Да ли сте знали да је безбедније летети 703 00:32:12,055 --> 00:32:13,415 него возити ауто? 704 00:32:13,416 --> 00:32:14,918 Ти си љут на мене 705 00:32:15,043 --> 00:32:16,752 Јер нисам да ти донесем авион кући? 706 00:32:16,753 --> 00:32:18,462 Друга ствар, ако мислите 707 00:32:18,463 --> 00:32:19,756 Ја ћу бити тамо 708 00:32:19,798 --> 00:32:21,341 са цревом и кантом пене 709 00:32:21,383 --> 00:32:23,823 да оперем проклету ствар, можеш то заборавити... Ја нисам тај тип. 710 00:32:23,848 --> 00:32:25,844 Па добро. Ја ћу опрати ауто. 711 00:32:25,845 --> 00:32:27,472 Боже, пун си срања. 712 00:32:27,514 --> 00:32:29,224 Шта је то? Ја сам пун срања? 713 00:32:29,265 --> 00:32:30,517 Да. 714 00:32:30,642 --> 00:32:32,002 да ти кажем... Видео сам људе 715 00:32:32,027 --> 00:32:34,104 напусти бар тако пијан не могу ни да виде, 716 00:32:34,145 --> 00:32:35,397 и они убрзавају 717 00:32:35,438 --> 00:32:37,190 у њиховом гиганту спортских теренских возила. 718 00:32:37,315 --> 00:32:39,693 Па налетиш на један од ових момака на улици, 719 00:32:39,818 --> 00:32:42,404 а ти ћеш умрети, а ти ћеш умријети ружан! 720 00:32:42,487 --> 00:32:44,280 Да ли бисте се опустили? 721 00:32:45,907 --> 00:32:48,159 Христе, погледај ову кућу! 722 00:32:51,830 --> 00:32:54,290 Долазим у лоше време? 723 00:32:54,416 --> 00:32:55,750 бр. 724 00:32:56,960 --> 00:32:59,546 А онда је тај проклети детектив свратио 725 00:32:59,671 --> 00:33:02,173 Као да нисам т довољно под стресом 726 00:33:02,257 --> 00:33:03,341 Пустићу вас да разговарате. 727 00:33:03,466 --> 00:33:04,884 Шта је хтео? 728 00:33:05,009 --> 00:33:07,387 Знате, он је полицајац. 729 00:33:07,470 --> 00:33:09,681 Никад нису задовољни 730 00:33:09,723 --> 00:33:11,725 осим ако те питају све десет пута. 731 00:33:11,850 --> 00:33:14,476 После оне ноћи код Мекула Био сам у нереду. 732 00:33:14,477 --> 00:33:17,397 Нисам могао да се концентришем... 733 00:33:17,480 --> 00:33:19,983 нисам могао да спавам... 734 00:33:20,024 --> 00:33:22,026 Једва сам могао да једем. 735 00:33:22,027 --> 00:33:25,195 У сваком случају, ништа пржено. 736 00:33:25,196 --> 00:33:26,990 Имао сам ову чежњу... 737 00:33:27,115 --> 00:33:31,619 Нешто у мени је рекло Морао сам поново да видим ту жену 738 00:33:35,790 --> 00:33:39,501 Човече, драго ми је што сам стигао тамо у том тачном тренутку 739 00:33:39,502 --> 00:33:41,880 Постао је веома увредљив 740 00:33:41,921 --> 00:33:45,175 ти ћеш умрети, а ти ћеш умријети ружан! 741 00:33:45,216 --> 00:33:49,429 Као да сам изабран за веома посебан задатак 742 00:33:49,554 --> 00:33:53,600 Не по одељењу, већ вишом силом 743 00:33:53,641 --> 00:33:56,770 Био сам послан да је спасе од њега 744 00:33:58,730 --> 00:34:01,316 Да ли сам... дошао у лоше време? 745 00:34:01,399 --> 00:34:02,984 бр. 746 00:34:04,361 --> 00:34:06,154 Чинило се да није могуће, 747 00:34:06,237 --> 00:34:10,075 али је била још лепша него оне ноћи када сам је први пут видео. 748 00:34:10,158 --> 00:34:13,119 И рекао сам, добар дан, 749 00:34:13,244 --> 00:34:17,290 онда је рекла, Пустићу вас да разговарате 750 00:34:17,374 --> 00:34:19,166 Онда је рекао... 751 00:34:19,167 --> 00:34:20,710 Није лоше? 752 00:34:20,794 --> 00:34:23,545 Било је нешто о њему Једноставно ми се није допало. 753 00:34:23,546 --> 00:34:24,666 Према вашој изјави, 754 00:34:24,691 --> 00:34:26,633 затворили сте бар у један и тридесет. 755 00:34:26,716 --> 00:34:28,968 Ниси звао да пријави пуцњаву 756 00:34:29,094 --> 00:34:30,637 до три педесет осме. 757 00:34:30,720 --> 00:34:33,001 Морам да знам шта си радио током тај временски оквир. 758 00:34:33,026 --> 00:34:35,558 зар већ нисмо прешао преко свих ових ствари, човече? 759 00:34:35,600 --> 00:34:37,893 Хеј, Јевел, како би било 760 00:34:37,894 --> 00:34:40,229 да ме отвориш? 761 00:34:40,230 --> 00:34:41,731 Не знам, било је, 762 00:34:41,773 --> 00:34:43,774 Морао сам да пребројим сав тај новац, 763 00:34:43,775 --> 00:34:46,026 Била је ужурбана ноћ, зар не? 764 00:34:46,027 --> 00:34:47,320 Мислим на ову ноћ 765 00:34:47,404 --> 00:34:48,988 имали смо оне момке из братства унутра, 766 00:34:49,114 --> 00:34:50,490 и пар њих... 767 00:34:50,573 --> 00:34:52,450 шта радиш? 768 00:34:52,492 --> 00:34:53,785 Овај тип је полицајац. 769 00:34:53,952 --> 00:34:55,620 Не може да пије, он је на послу! 770 00:34:55,704 --> 00:34:58,289 Зашто не урадиш нешто, знаш, буди користан. 771 00:34:58,331 --> 00:34:59,873 У реду. 772 00:34:59,874 --> 00:35:01,876 Бићу напољу... Прање аутомобила. 773 00:35:02,001 --> 00:35:03,378 Да, уради то. 774 00:35:04,546 --> 00:35:06,840 Човече, жао ми је због ње. 775 00:35:09,217 --> 00:35:12,262 Како да не питање нашег Створитеља 776 00:35:12,387 --> 00:35:15,139 за постављање овога... 777 00:35:15,140 --> 00:35:18,518 људска опсценост у присуство 778 00:35:18,643 --> 00:35:21,229 таквог... 779 00:35:21,354 --> 00:35:23,356 божанско створење. 780 00:35:23,481 --> 00:35:26,568 У сваком случају, то је била ноћ имали смо све ове момке из братства 781 00:35:26,609 --> 00:35:28,486 и они узимају "зарон". 782 00:35:28,528 --> 00:35:30,739 Њих пар завршио у купатилу 783 00:35:30,864 --> 00:35:33,408 и барфин' уп свуда по поду... 784 00:35:33,450 --> 00:35:37,370 Нисам слушао на реч коју је говорио 785 00:35:37,495 --> 00:35:42,083 Могао сам мислити само на њу 786 00:35:42,167 --> 00:35:43,752 Осећао сам се тако кривим, 787 00:35:44,044 --> 00:35:47,088 као да сам издао сећање на Терезију 788 00:35:47,172 --> 00:35:49,883 али нисам могао скини ми очи с ње 789 00:35:58,266 --> 00:36:00,309 <и>♪ Па мислим да је време ♪ 790 00:36:00,310 --> 00:36:02,353 <и>♪ Да се спремим ♪ 791 00:36:04,230 --> 00:36:07,567 <и>♪ Да схватим Управо оно што сам нашао ♪ 792 00:36:08,943 --> 00:36:11,528 <и>♪ Био сам само пола ♪ 793 00:36:11,529 --> 00:36:14,157 <и>♪ Оно што сам ја ♪ 794 00:36:14,240 --> 00:36:17,410 <и>♪ Сада ми је све јасно ♪ 795 00:36:20,330 --> 00:36:23,249 <и>♪ Моје срце гори ♪ 796 00:36:25,502 --> 00:36:29,297 <и>♪ Моја душа је као точак који се окреће ♪ 797 00:36:29,422 --> 00:36:33,218 <и>♪ Моја љубав је жива ♪ 798 00:36:35,303 --> 00:36:38,139 <и>♪ Моја љубав је жива ♪ 799 00:36:38,264 --> 00:36:41,101 <и>♪ Да, да, да ♪ 800 00:36:46,398 --> 00:36:48,483 Можете ли замислити како сам се осећао? 801 00:36:50,777 --> 00:36:53,530 Требало би да видиш шта она ради са мојим цревом. 802 00:36:53,697 --> 00:36:55,531 Не знам шта би ме натерало 803 00:36:55,532 --> 00:36:57,117 позови га на роштиљ. 804 00:36:57,158 --> 00:36:59,285 Рекао си да ћеш. 805 00:37:00,412 --> 00:37:01,370 Да, али... 806 00:37:01,371 --> 00:37:03,373 Ја кажем много ствари. 807 00:37:03,456 --> 00:37:05,041 Зашто мислиш да јеси? 808 00:37:05,166 --> 00:37:06,751 не знам. 809 00:37:06,793 --> 00:37:08,669 Ти ми реци. 810 00:37:08,670 --> 00:37:09,963 Жена? 811 00:37:11,756 --> 00:37:14,092 Знаш, он је доводи 812 00:37:14,134 --> 00:37:17,220 и она носи ово ништа од хаљине, 813 00:37:17,345 --> 00:37:20,223 то је лапсус! Мислим, све се види 814 00:37:20,348 --> 00:37:21,808 За роштиљ. 815 00:37:21,850 --> 00:37:24,185 Не, не, чекај мало, шта ја мислим? Вруће панталоне. 816 00:37:24,269 --> 00:37:26,396 Они су као да купују све, 817 00:37:26,563 --> 00:37:28,189 и-и овај врх... 818 00:37:28,273 --> 00:37:30,733 Дефинитивно би могао види њен стомак 819 00:37:30,734 --> 00:37:32,861 Чекај! Не, не не... Извини, то је била хаљина. 820 00:37:33,028 --> 00:37:34,945 Била је то хаљина, као, као летња врста 821 00:37:34,946 --> 00:37:37,657 Хаљина за фармерку, знаш? 822 00:37:37,741 --> 00:37:39,451 Са лајком, трешњама и шљивама и... 823 00:37:39,576 --> 00:37:41,201 - У реду. - Мало воћа. 824 00:37:41,202 --> 00:37:42,954 Она хода и поскакује 825 00:37:42,996 --> 00:37:44,789 и грожђе и диње, 826 00:37:44,873 --> 00:37:46,273 и они су Само ба-бум, ба-бум... 827 00:37:46,298 --> 00:37:47,250 У реду је, хвала. 828 00:37:47,333 --> 00:37:49,502 Она је тако секси, али лепа! 829 00:37:49,544 --> 00:37:51,046 - У реду, у реду! - Не! 830 00:37:51,129 --> 00:37:52,922 У реду! Доста је било! 831 00:37:54,215 --> 00:37:57,593 Схватам слику! Хајде да наставимо са причом. 832 00:37:57,594 --> 00:37:58,762 па онда... 833 00:37:59,929 --> 00:38:01,514 у сваком случају, 834 00:38:01,639 --> 00:38:03,599 разлог зашто сам те позвао био је 835 00:38:03,600 --> 00:38:05,434 ти си један момак коме могу да верујем 836 00:38:05,435 --> 00:38:07,519 у оваквој ситуацији. 837 00:38:07,520 --> 00:38:10,065 Имам типа са рупом у потиљак 838 00:38:10,148 --> 00:38:11,816 где је била излазна рана... 839 00:38:14,569 --> 00:38:18,281 <и>♪ Да ли си био праведан драго ми је што ме види ♪ 840 00:38:20,367 --> 00:38:22,243 <и>♪ Као што сви знате ♪ 841 00:38:22,327 --> 00:38:24,621 <и>♪ Боље се чувај ♪ 842 00:38:24,662 --> 00:38:26,289 <и>♪ Третирајте ме с поштовањем ♪ 843 00:38:26,414 --> 00:38:29,084 <и>♪ Зато што је љубав ретка ♪ 844 00:38:29,125 --> 00:38:31,419 <и>♪ Као што сви знате ♪ 845 00:38:31,461 --> 00:38:33,630 <и>♪ Боље се чувај ♪ 846 00:38:33,755 --> 00:38:37,634 <и>♪ Третирајте ме с поштовањем... ♪ 847 00:38:37,759 --> 00:38:40,470 Да ли би било кога брига за још један хамбургер? 848 00:38:40,512 --> 00:38:42,471 Ја ћу хот дог. 849 00:38:42,472 --> 00:38:44,015 Ако га имате. 850 00:38:46,893 --> 00:38:48,436 А онда ме зграби и она каже, 851 00:38:48,603 --> 00:38:50,271 Хајде да се скупимо некад 852 00:38:52,649 --> 00:38:53,942 Значи, она је долазила на тебе? 853 00:38:53,983 --> 00:38:55,235 Да. 854 00:38:56,403 --> 00:38:58,362 Не изненађује ме, заиста. 855 00:38:58,363 --> 00:38:59,613 Није. 856 00:38:59,614 --> 00:39:01,032 Не, јер... 857 00:39:01,116 --> 00:39:03,156 Мислим, не мислим да звучим пуно себе, али... 858 00:39:03,181 --> 00:39:05,600 Али шта? 859 00:39:07,122 --> 00:39:08,289 Ви сте неодољиви? 860 00:39:08,373 --> 00:39:11,918 жене... жене ме сматрају привлачним. 861 00:39:11,960 --> 00:39:15,505 да ли мислите Привлачиш ме? 862 00:39:15,588 --> 00:39:17,132 Па ти си доктор, 863 00:39:17,173 --> 00:39:19,467 па мислим да јеси та професионална резерва. 864 00:39:19,509 --> 00:39:21,094 Али чак и тако, 865 00:39:21,177 --> 00:39:22,970 Мислим да сам осетио нешто када сам ушао у канцеларију. 866 00:39:22,971 --> 00:39:24,251 У реду је, не брини о томе. 867 00:39:24,276 --> 00:39:25,807 Не желиш чуј за све ово. 868 00:39:25,932 --> 00:39:27,559 Не, не, не... хајде, хајде. 869 00:39:27,600 --> 00:39:28,601 имаш ауто, 870 00:39:28,643 --> 00:39:31,311 осећаш се добро опет о себи, 871 00:39:31,312 --> 00:39:32,814 и бум! 872 00:39:32,856 --> 00:39:35,859 Секс се поново активира, зар не? 873 00:39:37,402 --> 00:39:39,654 Па, не баш. 874 00:39:39,779 --> 00:39:42,990 Гледао сам доста кабловских 875 00:39:42,991 --> 00:39:45,452 Ранди! 876 00:39:48,246 --> 00:39:49,705 Ранди. 877 00:39:49,706 --> 00:39:51,666 Можемо ли разговарати? 878 00:39:51,708 --> 00:39:53,000 Наравно. 879 00:39:53,001 --> 00:39:55,502 Шта си радио цео дан? 880 00:39:55,503 --> 00:39:57,714 Гледам ово Опет норвешки филм, 881 00:39:57,756 --> 00:39:59,089 Мариа Марусхка 882 00:39:59,090 --> 00:40:01,176 Заиста је добро. 883 00:40:01,259 --> 00:40:03,720 Ранди.. Мислим да немам посао 884 00:40:03,803 --> 00:40:05,764 почиње да долази до вас. 885 00:40:05,847 --> 00:40:08,849 Не. Нема новца то почиње да ми пада на памет. 886 00:40:08,850 --> 00:40:11,019 Па, зато Мислим да треба да разговарамо. 887 00:40:11,102 --> 00:40:12,896 Са оним што ми плаћају у продавници 888 00:40:13,021 --> 00:40:14,221 једва можемо да покријемо своје рачуне, 889 00:40:14,246 --> 00:40:16,566 да не спомињем нови трпезаријски сет који желим, 890 00:40:16,691 --> 00:40:18,526 или третмани прозора Желим у овој соби. 891 00:40:18,568 --> 00:40:20,528 па, извини, не могу много више да урадим. 892 00:40:20,570 --> 00:40:23,073 Мислим, нико изгледа да запошљава. 893 00:40:23,156 --> 00:40:25,283 Зато сам и отишао у МцЦоол'с данас 894 00:40:25,367 --> 00:40:27,369 и разговарао са твој стари шеф, Јоеи. 895 00:40:27,410 --> 00:40:28,703 Шта! 896 00:40:28,745 --> 00:40:31,706 Ниси отишао доле и-и моли га 897 00:40:31,790 --> 00:40:33,291 да ми врати мој Посао! 898 00:40:33,458 --> 00:40:35,542 Наравно да нисам! 899 00:40:35,543 --> 00:40:36,920 Добро. 900 00:40:36,961 --> 00:40:38,838 Али ја ћу Мооди Блуес са њим. 901 00:40:38,880 --> 00:40:40,215 - Шта? - Сутра увече. 902 00:40:40,298 --> 00:40:42,759 Чини се да размишља они су други долазак, 903 00:40:42,884 --> 00:40:44,676 али су заиста не моја шоља чаја. 904 00:40:44,677 --> 00:40:46,388 Чекај мало! Зашто ово радиш? 905 00:40:46,554 --> 00:40:49,265 Радим ово за нас као пар, Ранди. 906 00:40:49,307 --> 00:40:51,351 И што је још важније, радим ово за тебе 907 00:40:51,434 --> 00:40:52,769 и ваш осећај сопствене вредности. 908 00:40:54,854 --> 00:40:57,982 Мислим да јеси много љутње према Џоију, 909 00:40:58,066 --> 00:40:59,943 и да због тога, 910 00:41:00,068 --> 00:41:01,610 осећаш се мање као мушкарац 911 00:41:01,611 --> 00:41:03,863 због своје моћи да ти одузме средства за живот. 912 00:41:03,947 --> 00:41:05,448 Мислиш да ћу имати мање љутње 913 00:41:05,490 --> 00:41:08,076 и осећам се више као човек ако почнеш да излазиш са овим типом?! 914 00:41:08,118 --> 00:41:09,536 бр. 915 00:41:11,413 --> 00:41:13,665 предлажем да сутра увече 916 00:41:13,707 --> 00:41:15,250 кад знаш он је на концерту, 917 00:41:15,417 --> 00:41:16,543 идеш у његову кућу 918 00:41:16,626 --> 00:41:18,253 а ти крадеш све од вредности 919 00:41:18,294 --> 00:41:20,422 можете стати у наш ауто. 920 00:41:20,547 --> 00:41:21,589 Шалиш се. 921 00:41:21,631 --> 00:41:22,799 бр. 922 00:41:22,882 --> 00:41:26,845 Мислим, хајде, тип те је отпустио. 923 00:41:26,928 --> 00:41:30,265 И још ти је дужан шест сати прековремено, зар не? 924 00:41:30,348 --> 00:41:33,518 Само мислим да он не зна шта је имао код тебе. 925 00:41:33,560 --> 00:41:35,186 тако си диван, 926 00:41:35,228 --> 00:41:37,564 Ти си најбољи бармен Далеко сам икада видео. 927 00:41:37,647 --> 00:41:40,984 Знаш, начин радили сте на тој гомили, 928 00:41:41,067 --> 00:41:43,862 стварно си их имао на длану. 929 00:41:43,945 --> 00:41:45,488 Знаш шта подсетио си ме на? 930 00:41:45,613 --> 00:41:46,448 ста? 931 00:41:46,573 --> 00:41:49,909 Рок звезда. 932 00:41:49,993 --> 00:41:51,161 Стварно? 933 00:41:51,244 --> 00:41:52,954 Заиста. 934 00:41:54,831 --> 00:41:56,875 не знам... 935 00:41:59,669 --> 00:42:01,588 ја само... 936 00:42:01,671 --> 00:42:03,715 Не видим себе радећи тако нешто. 937 00:42:03,840 --> 00:42:04,883 То је лудо. 938 00:42:05,008 --> 00:42:07,009 Једном када оградимо све његове ствари, 939 00:42:07,010 --> 00:42:08,610 направићемо прилично лепо комад промене. 940 00:42:08,635 --> 00:42:10,430 Гледај, заборави! 941 00:42:10,513 --> 00:42:12,556 Нема шансе. 942 00:42:12,557 --> 00:42:14,601 Апсолутно не. 943 00:42:14,726 --> 00:42:18,354 Али ти си то урадио, наравно. 944 00:42:19,355 --> 00:42:20,857 Да, успео сам. 945 00:42:28,365 --> 00:42:32,952 Знао сам да би Јоеи Велика колекција ЦД-а 946 00:42:35,038 --> 00:42:37,582 И уопште сам био изненађен друге кул ствари које је имао 947 00:42:45,215 --> 00:42:47,217 Знаш, Јевел мора да је узео 948 00:42:47,258 --> 00:42:49,719 још неколико курсева психологије него ја, 949 00:42:49,761 --> 00:42:52,347 јер луда колико сам мислила цела идеја је била, 950 00:42:52,430 --> 00:42:55,433 колико год нерадо то урадио, 951 00:42:55,517 --> 00:42:57,977 до краја вечери, Осећао сам се одлично 952 00:43:01,940 --> 00:43:04,150 И даље се питам како наговорила ме је на то. 953 00:43:04,192 --> 00:43:07,112 Ево луде претпоставке. 954 00:43:11,074 --> 00:43:12,158 Да. 955 00:43:12,200 --> 00:43:13,993 То је вероватно било нешто са тим. 956 00:43:24,671 --> 00:43:27,424 <и>♪ Имам новац у џепу ♪ 957 00:43:27,549 --> 00:43:29,592 <и>♪ Имам љубав у ваздуху ♪ 958 00:43:29,718 --> 00:43:32,095 <и>♪ Не постоји ништа то ће ме зауставити ♪ 959 00:43:32,178 --> 00:43:34,346 <и>♪ И стварно ме није брига ♪ 960 00:43:34,347 --> 00:43:36,349 <и>♪ Само желим да живим свој живот ♪ 961 00:43:36,433 --> 00:43:38,685 <и>♪ Тако ће бити ♪ 962 00:43:38,727 --> 00:43:41,896 <и>♪ И ништа повући ће ме доле ♪ 963 00:43:41,980 --> 00:43:44,232 <и>♪ Јер знаш у шта верујем ♪ 964 00:43:44,315 --> 00:43:45,942 <и>♪ Сунце ће сјати ♪ 965 00:43:46,067 --> 00:43:48,028 <и>♪ Сјај ♪ 966 00:43:48,069 --> 00:43:51,990 <и>♪ Мора да је љубав од самог почетка ♪ 967 00:43:52,073 --> 00:43:54,909 <и>♪ Мора да је љубав од самог почетка... ♪ 968 00:43:54,993 --> 00:43:56,995 Јевел? 969 00:43:58,246 --> 00:43:59,914 Индијанац остаје. 970 00:43:59,998 --> 00:44:02,374 Нисам хтела да га бацим. 971 00:44:02,375 --> 00:44:03,460 неко време тамо, 972 00:44:03,585 --> 00:44:05,545 скоро смо изгледали као нормалан пар 973 00:44:05,670 --> 00:44:07,421 Лупаш га ноћу и дању, 974 00:44:07,422 --> 00:44:10,633 пупин' твој чеп као бармен на свадби мафије, 975 00:44:10,759 --> 00:44:12,719 онда једног дана, као што се увек дешава, 976 00:44:12,761 --> 00:44:14,971 сав тај добар кретен ти се поквари. 977 00:44:15,013 --> 00:44:16,556 Да. 978 00:44:16,598 --> 00:44:18,223 шта то радиш? 979 00:44:18,224 --> 00:44:19,642 Ох, ништа. Отпад. 980 00:44:21,061 --> 00:44:22,103 Ренди, хајде, 981 00:44:22,145 --> 00:44:23,896 морамо бацити неке ствари далеко. 982 00:44:23,897 --> 00:44:26,024 Али не моји Сно-глобуси, хајде! 983 00:44:26,066 --> 00:44:28,610 Зар не можемо само да направимо компромис и бацити један Сно-глобус? 984 00:44:28,651 --> 00:44:30,612 Јевел, ово је дошло од моје маме. 985 00:44:30,653 --> 00:44:32,655 Видите ову овде? 986 00:44:32,697 --> 00:44:34,324 Она га је вратила из Чикага. 987 00:44:34,449 --> 00:44:36,618 Видите, има Сирс торањ овде, 988 00:44:36,659 --> 00:44:39,996 а овај овде је веома посебан. 989 00:44:40,080 --> 00:44:42,707 Видиш, моја мама је то говорила 990 00:44:42,791 --> 00:44:44,459 ово је била наша кућа, 991 00:44:44,584 --> 00:44:46,294 и све док га никад нисам сломио, 992 00:44:46,336 --> 00:44:48,963 увек бисмо имали место за боравак. 993 00:44:49,089 --> 00:44:52,592 знао сам само се шалио, али ипак... 994 00:44:55,970 --> 00:44:58,640 Ти си болесно штене, човече. 995 00:44:58,681 --> 00:45:02,143 Па какав посао имате ли у овом тренутку? 996 00:45:02,227 --> 00:45:04,771 Нисам јос имао. 997 00:45:04,813 --> 00:45:07,524 Било је некако стални проблем међу нама. 998 00:45:07,649 --> 00:45:09,526 И-29, И-2-9. 999 00:45:09,567 --> 00:45:13,904 Понуђено ми је смена за ручак у ТГИ-петак... 1000 00:45:13,905 --> 00:45:15,865 Ти срећни укочени. 1001 00:45:17,075 --> 00:45:19,744 заправо сам мислио то је била нека врста корака према доле 1002 00:45:19,869 --> 00:45:21,454 од незапослености, мислим... 1003 00:45:21,496 --> 00:45:24,708 Не, схватио си, победио си... И-29. 1004 00:45:24,791 --> 00:45:26,126 Ох да. 1005 00:45:28,962 --> 00:45:30,964 Бинго. 1006 00:45:33,216 --> 00:45:35,218 Имамо победника! 1007 00:45:35,343 --> 00:45:38,138 Морам бити искрен са тобом, мој млади пријатељу. 1008 00:45:38,179 --> 00:45:40,348 нагињем ка девојка на овоме, 1009 00:45:40,432 --> 00:45:42,434 Мислим, направила ти је ђубре лепо и погодно за живот, 1010 00:45:42,559 --> 00:45:44,352 добијаш добра акција на душеку... 1011 00:45:44,436 --> 00:45:46,521 Држите се док не уновчите. 1012 00:45:46,646 --> 00:45:49,274 Најмање што си могао је зарадити нешто новца. 1013 00:45:49,357 --> 00:45:51,234 Можда би требао бити играње бинга. 1014 00:45:51,317 --> 00:45:52,986 Зато... 1015 00:45:53,069 --> 00:45:55,405 одлучили смо да урадимо још једну... 1016 00:45:55,447 --> 00:45:58,450 знаш, провала. 1017 00:45:58,533 --> 00:46:00,035 Како то мислиш "ми"? 1018 00:46:00,076 --> 00:46:01,578 Да, драгуљ и ја, 1019 00:46:01,619 --> 00:46:03,371 Мислим, ја нисам криминалац. 1020 00:46:05,040 --> 00:46:06,291 Кладим се да има ДВД. 1021 00:46:06,332 --> 00:46:07,542 Волео бих да имам један од њих. 1022 00:46:08,626 --> 00:46:10,252 Идемо код Монтагуеа, 1023 00:46:10,253 --> 00:46:11,671 па сам нешто позајмио 1024 00:46:11,755 --> 00:46:13,548 из дизајнерске секције у продавници. 1025 00:46:13,590 --> 00:46:16,050 Само мислим можда сте претерали, 1026 00:46:16,051 --> 00:46:17,886 Мислим, чак и за Монтагуе'с. 1027 00:46:17,927 --> 00:46:18,887 Стварно? 1028 00:46:18,928 --> 00:46:19,637 Да. 1029 00:46:19,804 --> 00:46:22,974 знаш... 1030 00:46:24,434 --> 00:46:26,936 можда не би требало радити ово. 1031 00:46:27,062 --> 00:46:28,354 Провала? 1032 00:46:28,480 --> 00:46:30,607 - Да. - Ох, Ранди! 1033 00:46:30,690 --> 00:46:32,941 Јоеи'с је једна ствар, али ово је нешто друго. 1034 00:46:32,942 --> 00:46:36,279 Да ли бисте били срећнији да нисмо? 1035 00:46:36,321 --> 00:46:38,615 Наравно, зар не? 1036 00:46:38,656 --> 00:46:41,868 показаћу ти што ме радује. 1037 00:46:50,085 --> 00:46:52,754 Ово су све слике из часописа, 1038 00:46:52,879 --> 00:46:54,047 ствари које сам сачувао. 1039 00:46:54,130 --> 00:46:57,550 Ствари које желим у мојој кући једног дана. 1040 00:46:57,675 --> 00:46:59,260 Носио сам ову ствар 1041 00:46:59,386 --> 00:47:01,679 годинама са мном. 1042 00:47:01,721 --> 00:47:06,059 Кад год се осећам усамљено или постанете депресивни, 1043 00:47:06,101 --> 00:47:08,644 Само додајем нови кауч 1044 00:47:08,645 --> 00:47:11,773 или нови сет завеса и... 1045 00:47:11,856 --> 00:47:13,900 Не знам, само сањај. 1046 00:47:15,694 --> 00:47:18,404 То ме чини срећним да то једног дана помислим 1047 00:47:18,405 --> 00:47:21,366 Можда бих заправо живети у таквој кући 1048 00:47:21,449 --> 00:47:23,827 то изгледа као припада часопису. 1049 00:47:26,079 --> 00:47:29,124 Желиш да будем срећан, зар не, Ранди? 1050 00:47:29,165 --> 00:47:30,542 Наравно да знам. 1051 00:47:36,256 --> 00:47:38,633 Па ко је то био овај пут? 1052 00:47:38,758 --> 00:47:40,176 Само неки момак... 1053 00:47:40,260 --> 00:47:42,053 Бог зна како су се упознали 1054 00:47:42,137 --> 00:47:44,806 Ишли су код неких отмен ресторан, Монтагуес 1055 00:47:58,695 --> 00:48:01,781 Јевел је био сигуран могла би га задржати тамо 1056 00:48:01,823 --> 00:48:03,657 најмање три сата 1057 00:48:03,658 --> 00:48:04,951 Била је и добра ствар, 1058 00:48:05,076 --> 00:48:06,785 јер је требало узми мало времена 1059 00:48:06,786 --> 00:48:10,165 да очистим овог типа... Имао је све 1060 00:48:22,260 --> 00:48:25,221 У почетку нисам могао да нађем његов ДВД плејер, 1061 00:48:25,263 --> 00:48:29,142 и стварно ми је било потребно, пошто је Јевел желео једну 1062 00:48:34,105 --> 00:48:36,858 па сам отишао горе, и ето га 1063 00:48:37,025 --> 00:48:38,568 ДВД! 1064 00:48:40,945 --> 00:48:42,280 Бинго! 1065 00:48:45,116 --> 00:48:46,284 Опет он?! 1066 00:48:46,409 --> 00:48:50,622 Мораш бити опрезан када кажете "бинго" овде. 1067 00:48:50,747 --> 00:48:52,832 Не брините, то је била лажна узбуна. 1068 00:48:52,916 --> 00:48:53,875 Извините. 1069 00:48:56,169 --> 00:48:57,879 Било је као нека играна емисија 1070 00:48:57,921 --> 00:49:01,091 где те шаљу у куповини 1071 00:49:01,257 --> 00:49:04,010 Нашао сам леп нови Ролек... 1072 00:49:04,135 --> 00:49:06,513 Много лепши од мог старог Сватцха. 1073 00:49:06,638 --> 00:49:10,392 нажалост, овај тип је био ваљда патуљак 1074 00:49:18,191 --> 00:49:21,068 А онда ствари почео да иде наопако 1075 00:49:21,069 --> 00:49:22,695 Шта је ово? 1076 00:49:22,696 --> 00:49:24,697 Ово је место где се све дешава, душо. 1077 00:49:24,698 --> 00:49:25,824 Хајде. 1078 00:49:25,907 --> 00:49:26,866 Ми цаса, ес су цаса 1079 00:49:26,991 --> 00:49:29,577 Грег! Мислио сам да јесмо излази негде! 1080 00:49:29,661 --> 00:49:30,662 Зашто излазити, душо? 1081 00:49:30,745 --> 00:49:32,205 Овде имамо све! 1082 00:49:32,288 --> 00:49:33,832 Најбољи звучни систем сте икада чули, 1083 00:49:33,873 --> 00:49:35,917 мало вруће каде, базен... 1084 00:49:38,712 --> 00:49:40,839 Грегстер би чак могао извући његову тајну залиху 1085 00:49:40,922 --> 00:49:42,507 од ударца. 1086 00:49:42,590 --> 00:49:43,758 Грег... 1087 00:49:43,800 --> 00:49:47,386 мислио сам... 1088 00:49:47,387 --> 00:49:51,015 Зашто не бисмо Само још мало вози, 1089 00:49:51,141 --> 00:49:53,101 овај ауто ме чини тако врућим! 1090 00:49:56,229 --> 00:49:59,649 Оставићу улазна врата отворена ако желиш да ме пратиш, ок? 1091 00:50:26,468 --> 00:50:27,802 Грег? 1092 00:50:27,886 --> 00:50:28,970 Сцоре! 1093 00:50:31,431 --> 00:50:32,724 Ох, срање! 1094 00:50:33,725 --> 00:50:34,851 Грег? 1095 00:50:39,647 --> 00:50:40,899 Грег? 1096 00:50:45,528 --> 00:50:46,863 Грег! 1097 00:50:53,119 --> 00:50:54,287 Ранди! 1098 00:51:02,462 --> 00:51:04,714 Имао сам осећај ти би нашао свој пут. 1099 00:51:04,798 --> 00:51:06,716 Ово је лепа кућа. 1100 00:51:06,800 --> 00:51:08,718 Штета што си такво говно. 1101 00:51:10,387 --> 00:51:11,930 Мали прљави говорник. 1102 00:51:12,013 --> 00:51:14,432 Добро, добро, хајде, хајде да разговарамо. 1103 00:51:14,599 --> 00:51:17,018 Зашто не сиђемо доле и попити пиће? 1104 00:51:17,185 --> 00:51:19,646 Имам бољу идеју, душо. Хајде да разговарамо после. 1105 00:51:20,688 --> 00:51:21,731 Кучко! 1106 00:51:21,815 --> 00:51:23,608 Хајде, душо, хајде! 1107 00:51:23,691 --> 00:51:24,901 Скидај се са мене! 1108 00:51:32,742 --> 00:51:34,119 Кучко. 1109 00:51:35,578 --> 00:51:37,080 Волиш да је мало грубо? 1110 00:51:37,122 --> 00:51:39,582 Ох, да, хоћеш да се играш? 1111 00:51:42,085 --> 00:51:43,628 Играћемо грубо. 1112 00:51:44,671 --> 00:51:46,923 Играћемо веома... 1113 00:52:06,359 --> 00:52:09,404 о мој боже, Не верујем у ово. 1114 00:52:13,742 --> 00:52:15,827 Шта је са тобом? 1115 00:52:15,952 --> 00:52:17,662 где год да кренете, тамо је мртав момак. 1116 00:52:17,787 --> 00:52:18,872 Узми ДВД. 1117 00:52:20,582 --> 00:52:22,042 Узми ДВД! 1118 00:52:24,085 --> 00:52:25,920 Не узимам ДВД. 1119 00:52:25,962 --> 00:52:27,047 Зашто не? 1120 00:52:27,172 --> 00:52:28,715 па не знам, 1121 00:52:28,798 --> 00:52:30,675 то једноставно не изгледа у реду. 1122 00:52:30,717 --> 00:52:32,093 Да ли је раније било све у реду? 1123 00:52:32,177 --> 00:52:36,014 Раније није било мртав момак лежи на поду. 1124 00:52:36,139 --> 00:52:38,391 Знаш, ја никад видео мртву особу док те нисам срео. 1125 00:52:38,516 --> 00:52:39,934 Тип је покушавао да ме силује, 1126 00:52:40,060 --> 00:52:41,311 да ли ти то нешто значи? 1127 00:52:41,436 --> 00:52:42,353 Сада узми ДВД! 1128 00:52:42,479 --> 00:52:44,396 Не узимам ДВД! 1129 00:52:44,397 --> 00:52:47,025 Зар не желиш да живиш у типу куће 1130 00:52:47,150 --> 00:52:49,527 који има прворазредну центар за кућну забаву, 1131 00:52:49,611 --> 00:52:51,029 укључујући ДВД? 1132 00:52:51,071 --> 00:52:52,697 Већ имам његов велики екран. 1133 00:52:52,781 --> 00:52:55,116 Не видим разлику између преузимања његовог великог екрана 1134 00:52:55,200 --> 00:52:57,744 или узимајући његов ДВД... Желим тај ДВД. 1135 00:52:57,869 --> 00:53:00,997 Јер велики екран већ је доле у колима. 1136 00:53:04,292 --> 00:53:06,669 Облачим се сав, 1137 00:53:06,753 --> 00:53:08,296 Добијам јебени сјај, 1138 00:53:08,338 --> 00:53:09,923 не добијам вечеру, 1139 00:53:09,964 --> 00:53:11,383 и не добијам ДВД... 1140 00:53:13,051 --> 00:53:16,096 Нисам марио за ТВ, 1141 00:53:16,137 --> 00:53:18,056 Само сам радио ово да усрећи Драгуља 1142 00:53:18,139 --> 00:53:20,599 Али нисте узели ДВД. 1143 00:53:20,600 --> 00:53:23,686 Локални адвокат јутрос пронађен убијен... 1144 00:53:23,728 --> 00:53:26,147 Не верујем да смо били у томе кућа од газилиона долара 1145 00:53:26,189 --> 00:53:27,899 и нисмо завршили са ствари. 1146 00:53:27,941 --> 00:53:30,652 Јеси ли заборавио о мртвом типу на поду? 1147 00:53:30,777 --> 00:53:33,112 Не, нисам заборавио мртав тип на поду, 1148 00:53:33,113 --> 00:53:35,198 али нисмо причајући о њему управо сада, 1149 00:53:35,281 --> 00:53:37,909 говоримо о мртвом момку на стварима на поду, 1150 00:53:38,034 --> 00:53:40,411 и имао је много ствари, ствари које смо могли узети 1151 00:53:40,412 --> 00:53:42,496 да ниси такав кокошки ударен. 1152 00:53:42,497 --> 00:53:43,540 Шта је то? 1153 00:53:43,581 --> 00:53:46,292 Па сада Ја сам кокошје говно, зар не? 1154 00:53:46,334 --> 00:53:49,795 Да, верујем да јесте технички израз за оно што јесте. 1155 00:53:49,796 --> 00:53:53,383 да, па, Радије бих био говно 1156 00:53:53,425 --> 00:53:55,468 него шта год дођавола јеси. 1157 00:53:55,510 --> 00:53:57,190 Ја сам жена живећи са говнима. 1158 00:53:57,303 --> 00:53:58,722 Не задуго. 1159 00:53:58,805 --> 00:54:01,265 Да, не задуго, тако је, 1160 00:54:01,266 --> 00:54:03,476 јер ми треба прави мушкарац, неко на кога могу да рачунам, 1161 00:54:03,560 --> 00:54:05,770 не кокошје говно као ти. 1162 00:54:07,647 --> 00:54:09,023 Добро, друштво. 1163 00:54:11,026 --> 00:54:13,445 За сада полиција нема трагова... 1164 00:54:16,698 --> 00:54:18,950 То је тај полицајац! 1165 00:54:19,993 --> 00:54:21,870 Зар ти није драго што немамо 1166 00:54:21,911 --> 00:54:24,164 много украдених ствари лежиш сада? 1167 00:54:29,919 --> 00:54:31,337 Ти си геније. 1168 00:54:31,379 --> 00:54:33,590 - Здраво. - Јутро. 1169 00:54:33,715 --> 00:54:35,008 Мислио сам да желиш да знаш 1170 00:54:35,050 --> 00:54:37,250 затворили смо истрагу на пуцњави у МцЦоол'с-у, 1171 00:54:37,275 --> 00:54:38,470 неће бити подигнута оптужница. 1172 00:54:38,553 --> 00:54:40,473 Пустићемо те да клизиш на нерегистрованом пиштољу 1173 00:54:40,498 --> 00:54:42,348 јер је то била самоодбрана. 1174 00:54:42,474 --> 00:54:43,433 Хвала. 1175 00:54:43,516 --> 00:54:45,309 Све у реду, госпођо? 1176 00:54:45,310 --> 00:54:47,437 Да. Наравно. 1177 00:54:47,520 --> 00:54:50,023 То су неке прилично гадне модрице. 1178 00:54:52,776 --> 00:54:55,028 Ох да, она... имала је несрећу. 1179 00:54:55,111 --> 00:54:56,445 Несрећа? 1180 00:54:56,446 --> 00:54:58,782 Да ли би вам сметало да ја разговарати са њом на минут? 1181 00:54:58,865 --> 00:55:00,200 Наравно. 1182 00:55:01,326 --> 00:55:02,786 Сам? 1183 00:55:02,827 --> 00:55:04,454 У реду. 1184 00:55:07,791 --> 00:55:11,961 У то време ми је било драго Јевел је хтео да разговара са њим 1185 00:55:12,087 --> 00:55:14,047 Знала је како да поступа са пандурима, 1186 00:55:14,089 --> 00:55:15,715 шта рећи да их се отарасим 1187 00:55:15,799 --> 00:55:18,343 Била је добра на тај начин 1188 00:55:24,682 --> 00:55:26,475 Шта год да се тамо десило, 1189 00:55:26,476 --> 00:55:28,602 она не жели да причам о томе. 1190 00:55:28,603 --> 00:55:30,605 То је зато што се ништа није догодило. 1191 00:55:30,647 --> 00:55:32,527 Шта радимо у овим ситуације насиља у породици 1192 00:55:32,607 --> 00:55:34,316 тражи од вас напусти просторије. 1193 00:55:34,317 --> 00:55:35,944 Какво породично насиље?! 1194 00:55:36,027 --> 00:55:38,187 Ја ћу ићи код судије који хоће издати забрану приласка 1195 00:55:38,270 --> 00:55:40,270 што значи да нисте дозвољено на овом имању... 1196 00:55:40,295 --> 00:55:41,074 Ово је моја кућа! 1197 00:55:41,157 --> 00:55:43,597 Или на 100 метара од ваше жене док се ова ствар не реши. 1198 00:55:43,622 --> 00:55:44,953 Она није моја жена! 1199 00:55:45,078 --> 00:55:47,664 Штета... Имао би више права да је она. 1200 00:55:47,789 --> 00:55:49,499 Очекујеш да само одем? 1201 00:55:49,624 --> 00:55:51,744 Ако не, бојим се Мораћу да те ухапсим. 1202 00:55:51,769 --> 00:55:53,544 Не можеш бити озбиљан! 1203 00:55:53,545 --> 00:55:56,423 Ово... ово... Зар не могу само да разговарам са њом? 1204 00:55:56,548 --> 00:55:58,548 Мислим да то не би било будите мудри у овом тренутку, господине. 1205 00:55:58,573 --> 00:56:01,344 Шта год ти је рекла, она је... она... 1206 00:56:01,386 --> 00:56:02,929 није истина, 1207 00:56:03,012 --> 00:56:04,556 знаш, ок? 1208 00:56:07,058 --> 00:56:09,936 Хеј, драгуље, душо, можеш ли доћи овде, молим те? 1209 00:56:10,019 --> 00:56:12,397 Још увек могу да те резервишем на нерегистрованом пиштољу. 1210 00:56:12,564 --> 00:56:14,149 Хун! 1211 00:56:14,190 --> 00:56:16,026 Јевел! 1212 00:56:16,067 --> 00:56:18,194 Да ли бисте били љубазни да каже полицајцу 1213 00:56:18,278 --> 00:56:20,195 да те нисам ударио! 1214 00:56:20,196 --> 00:56:22,449 Молим вас реци официру 1215 00:56:22,532 --> 00:56:23,867 да нисам да ти урадим нешто? 1216 00:56:23,950 --> 00:56:25,660 Не терајте ме да користим силу, господине. 1217 00:56:29,039 --> 00:56:30,707 Јевел! 1218 00:56:31,791 --> 00:56:33,460 Јевел! 1219 00:56:44,763 --> 00:56:47,265 Нисам могао да верујем 1220 00:56:50,602 --> 00:56:54,773 Био сам тако љут на њу Мислио сам да ћу експлодирати 1221 00:56:56,232 --> 00:56:58,401 Па, морам признати, она није савршена. 1222 00:56:58,526 --> 00:56:59,694 Није савршено?! 1223 00:57:02,655 --> 00:57:04,532 Она је као овај чисти, нежни цвет, 1224 00:57:04,574 --> 00:57:06,450 Само сам хтео да је заштитим. 1225 00:57:06,451 --> 00:57:10,163 Али била је живећи са другим човеком. 1226 00:57:10,246 --> 00:57:13,625 То парче слузи? Није је заслужио. 1227 00:57:13,666 --> 00:57:15,668 А ти јеси? 1228 00:57:16,628 --> 00:57:18,171 не знам. 1229 00:57:19,547 --> 00:57:21,007 Ох, Цхарлие. 1230 00:57:21,132 --> 00:57:23,843 Била сам потпуно опседнута њом. 1231 00:57:23,968 --> 00:57:26,262 Свака ми је помисао била на њој. 1232 00:57:26,304 --> 00:57:29,516 Шетао сам около у измаглици. 1233 00:57:29,599 --> 00:57:30,767 Људи су разговарали са мном, 1234 00:57:30,809 --> 00:57:32,394 али нисам чуо шта су говорили 1235 00:57:32,519 --> 00:57:33,978 Грегори Поттер Спрадлинг. 1236 00:57:34,104 --> 00:57:38,148 Адвокат у Рагсдале, Херсцх и Клеин. 1237 00:57:38,149 --> 00:57:39,693 Шта је урадио? 1238 00:57:39,818 --> 00:57:41,486 "Да"? 1239 00:57:41,653 --> 00:57:43,613 За живот. 1240 00:57:43,738 --> 00:57:46,700 адвокат. Рагсдале, Херш и Клајн. 1241 00:57:46,866 --> 00:57:48,159 Нема смисла. 1242 00:57:48,284 --> 00:57:50,370 Зашто би ишао на све невоље 1243 00:57:50,453 --> 00:57:53,623 крађе телевизора са великим екраном и оставити ДВД иза себе? 1244 00:57:53,665 --> 00:57:54,958 Јадник 1245 00:57:55,083 --> 00:57:57,168 Једина ствар пролази ми кроз главу 1246 00:57:57,210 --> 00:57:58,378 била она 1247 00:57:58,461 --> 00:58:00,630 Све у реду, госпођо? 1248 00:58:00,672 --> 00:58:02,757 Да. Наравно. 1249 00:58:03,800 --> 00:58:06,553 То су неке прилично гадне модрице. 1250 00:58:06,678 --> 00:58:09,472 Да ли би вам сметало да ја разговарао са њом на минут? 1251 00:58:09,597 --> 00:58:11,266 Нокаутирај се. 1252 00:58:13,560 --> 00:58:15,186 Чарли, шта је? 1253 00:58:15,270 --> 00:58:16,938 Зашто би ме Бог испунио са овом жељом 1254 00:58:17,021 --> 00:58:18,815 Да нисам мислио да будем са њом? 1255 00:58:22,110 --> 00:58:25,321 Понекад у размаку је најбоља ствар. 1256 00:58:27,365 --> 00:58:30,243 Могао бих то средити. 1257 00:58:30,410 --> 00:58:32,829 Да ли бих стигао до остати у кући? 1258 00:58:32,996 --> 00:58:34,581 Привремена забрана приласка 1259 00:58:34,706 --> 00:58:37,876 задржао би га на путу за... 90 дана. 1260 00:58:37,917 --> 00:58:40,420 Али трајно? 1261 00:58:40,503 --> 00:58:42,505 Морао би да нађеш адвоката. 1262 00:58:42,589 --> 00:58:44,966 Да ли знате једног? 1263 00:58:45,091 --> 00:58:49,261 Да. Знам једног. 1264 00:58:49,262 --> 00:58:50,180 Она те је звала? 1265 00:58:50,305 --> 00:58:51,973 Да... Нисам је звао. 1266 00:58:52,015 --> 00:58:54,184 Она ми говори ствари лоше иде са Рендијем, 1267 00:58:54,225 --> 00:58:56,936 па сам мислио можда бих јој могао помоћи 1268 00:58:57,020 --> 00:58:59,064 и упознати је са један од момака у мојој канцеларији. 1269 00:58:59,105 --> 00:59:01,524 У ствари, јесам, једном сам је упознао овом другом адвокату, 1270 00:59:01,649 --> 00:59:04,902 Грег, ко је ово... 1271 00:59:04,903 --> 00:59:06,654 момак који је убијен. 1272 00:59:08,656 --> 00:59:12,202 У сваком случају, она је само знала да смо Карен и ја имали проблема. 1273 00:59:12,327 --> 00:59:13,370 Јесте ли били? 1274 00:59:13,453 --> 00:59:15,246 Да, могло би се тако рећи. 1275 00:59:15,372 --> 00:59:16,915 Сексуални проблеми? 1276 00:59:16,956 --> 00:59:18,833 Хеј, знаш... 1277 00:59:18,917 --> 00:59:21,044 У реду, ако желиш да га означим, да. 1278 00:59:21,086 --> 00:59:23,546 Али не кажем крива је Карен. 1279 00:59:23,671 --> 00:59:25,799 Да ли је то била твоја кривица? 1280 00:59:25,840 --> 00:59:28,885 Можда је Карен крива. 1281 00:59:28,968 --> 00:59:32,180 Да ли је било секса између ти и ова жена? 1282 00:59:34,307 --> 00:59:35,600 Да. 1283 00:59:36,851 --> 00:59:39,729 Желиш то сада, адвокате? 1284 00:59:39,771 --> 00:59:41,772 Да! Да, молим вас! 1285 00:59:41,773 --> 00:59:42,732 Ох, мој Боже! 1286 00:59:42,816 --> 00:59:44,359 Ох, мој Боже! 1287 00:59:44,484 --> 00:59:45,527 Ох, мој Боже! 1288 00:59:46,820 --> 00:59:48,196 Шта се тамо десило? 1289 00:59:48,279 --> 00:59:49,614 Зашто смо стали? 1290 00:59:50,740 --> 00:59:52,033 ста? 1291 00:59:52,075 --> 00:59:54,452 Морам да те замолим за услугу. 1292 00:59:54,536 --> 00:59:55,995 Уопште било шта... било шта! 1293 00:59:58,289 --> 00:59:59,916 Требаће ми неки правни савет ускоро. 1294 00:59:59,999 --> 01:00:01,209 Добио си га! 1295 01:00:01,376 --> 01:00:02,711 Добио си га. 1296 01:00:02,836 --> 01:00:04,963 - Не говориш само то? - Схватио си. 1297 01:00:05,130 --> 01:00:06,840 Хоћеш ово? Свиђа ти се? 1298 01:00:06,965 --> 01:00:08,257 Можете ли ми помоћи? 1299 01:00:08,258 --> 01:00:10,342 - Било шта! - Реци то! 1300 01:00:10,343 --> 01:00:11,845 Даћу вам правни савет. 1301 01:00:11,928 --> 01:00:14,514 - Реци то! - Даћу вам правни савет! 1302 01:00:14,639 --> 01:00:16,182 Реци... то! 1303 01:00:16,266 --> 01:00:18,435 Кажем, даћу ти правни савет. 1304 01:00:18,476 --> 01:00:21,020 - Да? - Вау! 1305 01:00:21,146 --> 01:00:22,981 - Она те бичевала? - Да. 1306 01:00:23,148 --> 01:00:25,275 - Бичем? - Да. 1307 01:00:25,400 --> 01:00:26,693 И ти се радовао? 1308 01:00:28,611 --> 01:00:29,821 Да. 1309 01:00:33,199 --> 01:00:35,243 Цхарлие, провео сам толико времена 1310 01:00:35,326 --> 01:00:36,619 пролазећи поред њене куће, 1311 01:00:36,745 --> 01:00:39,164 ако ниси знао моје намере су биле чисте 1312 01:00:39,289 --> 01:00:41,623 мислили бисте да је прогањам 1313 01:00:41,624 --> 01:00:43,126 Здраво. 1314 01:00:45,462 --> 01:00:46,963 Здраво. 1315 01:00:47,047 --> 01:00:49,924 Тражио сам било какав изговор да одем да је видим 1316 01:00:50,091 --> 01:00:51,801 Разговарао сам са својим пријатељем 1317 01:00:51,843 --> 01:00:53,887 о помоћи вама са чувањем куће. 1318 01:00:53,928 --> 01:00:55,305 Добро. Хвала. 1319 01:00:55,346 --> 01:00:56,890 И Јуст 1320 01:00:56,931 --> 01:00:59,142 волео бих да сам знао мало раније. 1321 01:00:59,267 --> 01:01:02,479 Видите, већ сам некако контактирао овај други адвокат. 1322 01:01:02,562 --> 01:01:04,814 Па, ако бисте га радије искористили... 1323 01:01:04,939 --> 01:01:07,692 Само нисам сигуран да ли могу врати мој држач. 1324 01:01:08,943 --> 01:01:10,278 Па адвокати... 1325 01:01:10,362 --> 01:01:12,864 Увек ће се трудити нађи начин да те зајебеш. 1326 01:01:13,031 --> 01:01:14,657 Да. 1327 01:01:15,784 --> 01:01:17,701 Па, боље ми је... 1328 01:01:17,702 --> 01:01:19,162 - ја... - Да? 1329 01:01:19,245 --> 01:01:21,831 спремао сам вечеру... 1330 01:01:21,873 --> 01:01:24,042 Ако желите да... 1331 01:01:24,084 --> 01:01:26,086 Није ништа посебно. 1332 01:01:29,381 --> 01:01:31,216 Ово је сигурно била Божја рука. 1333 01:01:31,299 --> 01:01:34,010 Како то мислиш, Чарли? 1334 01:01:34,135 --> 01:01:37,096 У тренутку сам се преобразио од сломљеног човека, оздравио. 1335 01:01:37,097 --> 01:01:40,016 Било је као Тереза био враћен код мене 1336 01:01:40,058 --> 01:01:42,102 Чак је изгледала као Тереза... 1337 01:01:42,227 --> 01:01:44,938 Начин на који се кретала, 1338 01:01:45,021 --> 01:01:46,689 Начин на који се осмехнула 1339 01:01:48,608 --> 01:01:53,446 <и>♪ Њена кожа је као сомот ♪ 1340 01:01:55,907 --> 01:02:00,662 <и>♪ Њено лице изрезано од камена ♪ 1341 01:02:02,789 --> 01:02:06,668 <и>♪ Њене очи када она се смеје... ♪ 1342 01:02:06,710 --> 01:02:08,670 - Могу ли вам помоћи с тим? - Не хвала. 1343 01:02:08,712 --> 01:02:10,964 Одмах се враћам. 1344 01:02:11,047 --> 01:02:13,925 Чак је правила лингвиније са парадајзом и луком 1345 01:02:14,008 --> 01:02:15,593 као некада Тереза 1346 01:02:15,677 --> 01:02:17,554 Лингуини са парадајз и лук. 1347 01:02:17,679 --> 01:02:18,638 Исусе. 1348 01:02:20,932 --> 01:02:22,559 Шта је то? 1349 01:02:22,642 --> 01:02:23,977 Ништа. 1350 01:02:24,060 --> 01:02:27,313 Вероватно само мачка ушао у ђубре. 1351 01:02:27,397 --> 01:02:29,482 - Хлеб? - Хвала. 1352 01:02:29,524 --> 01:02:31,359 Како то да никад носити униформу? 1353 01:02:31,484 --> 01:02:33,069 Ја сам детектив. 1354 01:02:33,194 --> 01:02:35,071 Понекад јесам, зависи. 1355 01:02:35,155 --> 01:02:38,158 Кладим се да изгледаш стварно добро у њему. 1356 01:02:38,199 --> 01:02:42,245 Нисам могао да обришем глупи осмех са мог лица 1357 01:02:42,287 --> 01:02:45,457 Била сам тако срећна 1358 01:02:45,707 --> 01:02:47,167 Због ње сам изгубио посао, 1359 01:02:47,250 --> 01:02:48,793 Изгубио сам своју кућу, 1360 01:02:48,918 --> 01:02:52,380 Ја сам помоћник у не само једном већ два убиства. 1361 01:02:53,715 --> 01:02:57,093 Нисам могао да престанем да мислим о њој 1362 01:02:57,218 --> 01:02:59,429 Ок, можда нисам био дозвољено на имању, 1363 01:02:59,512 --> 01:03:02,140 али то није значило да не могу пази на њу 1364 01:03:09,522 --> 01:03:12,025 И онда 1365 01:03:12,150 --> 01:03:15,195 урадила је нешто то ме је послало преко ивице 1366 01:03:17,405 --> 01:03:21,076 Знао сам да морам нешто да урадим 1367 01:03:21,117 --> 01:03:23,078 нешто драстично за спасавање 1368 01:03:23,244 --> 01:03:25,580 оно мало што ми је остало 1369 01:03:31,378 --> 01:03:33,046 Добио сам десет хиљада. 1370 01:03:33,129 --> 01:03:34,963 Бинго салон, зар не? 1371 01:03:34,964 --> 01:03:36,383 Да. 1372 01:03:36,508 --> 01:03:37,425 код је, 1373 01:03:37,550 --> 01:03:40,845 Ја кажем: „Изгледа да бисмо могли мало кише "... 1374 01:03:40,970 --> 01:03:42,639 Смислили смо код. 1375 01:03:42,722 --> 01:03:45,350 Рекао сам: „Изгледа можда ћемо добити мало кише "... 1376 01:03:45,433 --> 01:03:47,352 Да, да, знам овај део. 1377 01:03:47,394 --> 01:03:49,396 Да, тачно. 1378 01:03:49,479 --> 01:03:50,980 Спавала си са Рендијева девојка?! 1379 01:03:51,022 --> 01:03:53,983 Мислим, није тако Никад нисам ништа урадио за њега. 1380 01:03:54,109 --> 01:03:56,236 Позвао је и он потребно десет хиљада, 1381 01:03:56,319 --> 01:03:57,862 па сам га бесплатно саветовао, 1382 01:03:57,904 --> 01:03:59,197 саветовао сам га како би могао да позајми 1383 01:03:59,322 --> 01:04:01,162 против те старе усране куће мама га је оставила. 1384 01:04:01,187 --> 01:04:02,450 Недостаје ти поента. 1385 01:04:02,492 --> 01:04:05,578 Како сте се осећали након што сте спавали са девојком твог рођака? 1386 01:04:05,662 --> 01:04:07,539 Он није чак ни рођак, заиста, 1387 01:04:07,580 --> 01:04:09,874 Он је дете од брата моје жене од стрица. 1388 01:04:09,958 --> 01:04:13,002 Дакле, он није крвни сродник или било шта друго. 1389 01:04:13,044 --> 01:04:14,838 Да ли је икада звала и тражити правни савет? 1390 01:04:14,921 --> 01:04:17,048 Не. Не. Ја чекам. 1391 01:04:17,132 --> 01:04:19,259 Као да ме задиркује. 1392 01:04:19,300 --> 01:04:21,177 Умирем од жеље да јој дам правни савет. 1393 01:04:21,219 --> 01:04:24,597 Чини ми се да само размишљам о њој све више 1394 01:04:24,723 --> 01:04:26,266 Извините. 1395 01:04:26,307 --> 01:04:28,518 Ту је полицијски детектив овде да се видимо у вези Грега. 1396 01:04:28,643 --> 01:04:30,395 Наравно. 1397 01:04:30,478 --> 01:04:32,063 Хвала. 1398 01:04:32,105 --> 01:04:33,732 Извини због нереда, 1399 01:04:33,857 --> 01:04:35,357 Ја сам у средини мењања канцеларија. 1400 01:04:35,358 --> 01:04:38,111 Колико сте добро знали Грег Спрадлинг? 1401 01:04:38,236 --> 01:04:40,196 не тако добро, 1402 01:04:40,321 --> 01:04:42,949 радили смо овде за последњих четири или пет година. 1403 01:04:42,991 --> 01:04:45,326 Обоје сте били за исту промоцију, зар ниси? 1404 01:04:45,410 --> 01:04:47,077 Не, не... 1405 01:04:47,078 --> 01:04:49,205 Не баш. 1406 01:04:49,247 --> 01:04:50,540 Грег је био добар момак... 1407 01:04:50,623 --> 01:04:53,083 Без непоштовања мртвих... 1408 01:04:53,084 --> 01:04:55,003 Није баш партнерски материјал. 1409 01:04:55,045 --> 01:04:57,380 Дакле, без обзира с ким разговарам, 1410 01:04:57,505 --> 01:04:59,257 она је само... она ми је на уму. 1411 01:04:59,424 --> 01:05:01,676 Можеш ли да смислиш било шта то би нам могло бити од користи 1412 01:05:01,760 --> 01:05:02,927 у нашој истрази? 1413 01:05:02,969 --> 01:05:07,307 Звучи ми као он покупио неку грубу трговину. 1414 01:05:07,432 --> 01:05:10,393 Ко зна шта се догодило? 1415 01:05:10,518 --> 01:05:13,979 Могло је бити... 1416 01:05:13,980 --> 01:05:15,815 кожа. 1417 01:05:15,940 --> 01:05:19,861 Могло је бити неко ропство... 1418 01:05:19,944 --> 01:05:24,114 Можда те шиљасте ствари... 1419 01:05:24,115 --> 01:05:27,160 Можда неко бичевање. 1420 01:05:31,456 --> 01:05:33,583 Могло је бити прилично чудно. 1421 01:05:35,502 --> 01:05:38,546 Али сви знамо како је то, зар не? 1422 01:05:38,630 --> 01:05:41,007 Не господине, не знам. 1423 01:05:42,342 --> 01:05:43,760 Толико је забрљала ме је. 1424 01:05:43,843 --> 01:05:46,513 Мислим, јесам под истрагом за убиство, 1425 01:05:46,596 --> 01:05:48,390 и све што могу размисли о њој. 1426 01:05:48,473 --> 01:05:50,517 - А бич? - Да. 1427 01:05:50,642 --> 01:05:53,186 Постојао је још један разлог Отишао сам да је видим тог дана. 1428 01:06:02,195 --> 01:06:04,823 Нешто је искрсло на послу 1429 01:06:04,948 --> 01:06:07,992 Отисци ципела које смо пронашли на Винфилд путу 1430 01:06:08,034 --> 01:06:10,286 испоставило се да је Цонверсе Алл-Старс, 1431 01:06:10,412 --> 01:06:13,206 исти бренд дечко је носио 1432 01:06:13,331 --> 01:06:15,500 И да је био тамо, 1433 01:06:15,667 --> 01:06:19,129 постојала је шанса можда је била 1434 01:06:21,047 --> 01:06:23,967 Имао сам исти осећај муке у мом стомаку 1435 01:06:24,050 --> 01:06:26,094 које сам имао када сам био чекајући резултате 1436 01:06:26,136 --> 01:06:28,930 да се врати из лабораторије у болници 1437 01:06:28,972 --> 01:06:33,351 Нажалост, њен отисак јесте подударање један на месту убиства 1438 01:06:33,435 --> 01:06:38,273 тај олош, тај њен дечко 1439 01:06:38,398 --> 01:06:40,608 Нема говора на шта ју је натерао 1440 01:06:40,734 --> 01:06:43,236 пре него што сам дошао... Нисам хтео да јој дозволим 1441 01:06:43,361 --> 01:06:45,947 увући се у истрага убиства 1442 01:06:45,989 --> 01:06:48,950 Знао сам да има нема везе с тим 1443 01:06:49,034 --> 01:06:51,745 Има нешто морам да те питам. 1444 01:06:51,870 --> 01:06:54,873 Да ли је то унутрашње питање или спољно питање? 1445 01:06:54,998 --> 01:06:58,043 Прошле недеље је била провала на Винфилд путу. 1446 01:06:58,209 --> 01:07:00,086 Човек је убијен. 1447 01:07:00,211 --> 01:07:01,504 Да ли је успела да те убеди 1448 01:07:01,588 --> 01:07:04,215 да није имала ништа да радим са тим? 1449 01:07:07,177 --> 01:07:12,974 Била је веома убедљива 1450 01:07:13,058 --> 01:07:14,851 То је било чудо! 1451 01:07:14,976 --> 01:07:16,770 <и>♪ Начин на који се крећеш ♪ 1452 01:07:16,853 --> 01:07:19,689 <и>♪ Твоје секси тело ♪ 1453 01:07:19,814 --> 01:07:22,817 <и>♪ То чини да желимо да те упознам ♪ 1454 01:07:22,901 --> 01:07:24,861 <и>♪ Мало боље. ♪ 1455 01:07:26,905 --> 01:07:28,907 Сек?! 1456 01:07:34,245 --> 01:07:35,747 Било је секса? 1457 01:07:35,789 --> 01:07:39,501 Боже помози, било је дивно. 1458 01:07:39,584 --> 01:07:42,295 Не, да ти помогнем, 1459 01:07:42,379 --> 01:07:44,798 Морам да чујем све. 1460 01:07:44,923 --> 01:07:47,258 Видиш, мораш испричај ми све о томе 1461 01:07:47,342 --> 01:07:50,678 тхе-тхе-различитих дела физичког конгреса између... 1462 01:07:50,720 --> 01:07:52,597 То сам ти већ рекао. 1463 01:07:52,680 --> 01:07:54,557 Ок, не, у реду је, 1464 01:07:54,682 --> 01:07:56,976 Ја нисам... није... 1465 01:07:57,060 --> 01:07:59,187 Нисам требао то да урадим. 1466 01:07:59,229 --> 01:08:01,356 У реду је, хтео сам. 1467 01:08:03,566 --> 01:08:06,569 Хоћеш ли ухапсити Рандија? 1468 01:08:06,653 --> 01:08:09,364 Имам налог за њега сада. 1469 01:08:09,406 --> 01:08:11,866 Тај ауто који вози је украден. 1470 01:08:11,908 --> 01:08:14,118 Додајте томе и оптужбу за убиство 1471 01:08:14,119 --> 01:08:17,538 и нећеш га још дуго видети. 1472 01:08:17,539 --> 01:08:21,668 Тако да ћу задржати кућу. 1473 01:08:24,170 --> 01:08:26,089 Овај... 1474 01:08:27,465 --> 01:08:29,634 Ово је све што ми је остало. 1475 01:08:36,266 --> 01:08:38,727 Како не савршено може ли једна жена бити? 1476 01:08:38,810 --> 01:08:41,687 Асови у бонк одељењу. 1477 01:08:41,688 --> 01:08:43,898 Набавио си сјајан нови сат. 1478 01:08:44,023 --> 01:08:46,192 Као што се ово претпоставља да све буде боље? 1479 01:08:46,276 --> 01:08:47,861 Али мораш признати, то је лепота. 1480 01:08:47,944 --> 01:08:49,988 Ево новца, само га узми. 1481 01:08:50,071 --> 01:08:52,449 Узми га. Узми га! 1482 01:08:52,490 --> 01:08:54,701 Мали... полако, полако. 1483 01:08:54,784 --> 01:08:56,828 Да ли би власник плави Гео Метро 1484 01:08:56,953 --> 01:09:00,248 Мисури регистарске таблице 87КП03 молимо пријавите 1485 01:09:00,373 --> 01:09:01,875 на рецепцију. 1486 01:09:02,000 --> 01:09:04,044 Је ли то мој ауто? 1487 01:09:04,169 --> 01:09:06,629 Имаш ли појма шта желе? 1488 01:09:06,713 --> 01:09:08,131 бр. 1489 01:09:08,173 --> 01:09:10,674 Постоји ли могућност да је можда имала... 1490 01:09:10,675 --> 01:09:12,802 - Украдено? - Да. 1491 01:09:12,927 --> 01:09:15,138 Желим све да подсетим 1492 01:09:15,263 --> 01:09:16,723 та субота је „хавајска ноћ“. 1493 01:09:16,848 --> 01:09:19,017 Дала ми је украден ауто. 1494 01:09:19,142 --> 01:09:22,353 Жене су много компликованије него што мислимо да јесу. 1495 01:09:22,479 --> 01:09:24,481 Хајде, идемо одавде. 1496 01:09:24,564 --> 01:09:26,733 Вратићемо се игри 1497 01:09:26,816 --> 01:09:28,616 чим војници завршити свој посао. 1498 01:09:28,651 --> 01:09:31,029 Господине, да ли је ово ваш ауто? 1499 01:09:31,112 --> 01:09:32,697 То говно? 1500 01:09:32,781 --> 01:09:35,241 Полицајче, како изгледам? 1501 01:09:37,994 --> 01:09:39,788 Знаш, да ти кажем истину, 1502 01:09:39,913 --> 01:09:42,122 она не звучи горе него већина њих. 1503 01:09:42,123 --> 01:09:43,999 Али урадићеш то, зар не? 1504 01:09:44,000 --> 01:09:46,044 Бизнис је посао. 1505 01:09:46,169 --> 01:09:48,213 <и>♪ Тражени човек у Мисисипију ♪ 1506 01:09:48,296 --> 01:09:49,964 <и>♪ Тражени човек у старом Чејену ♪ 1507 01:09:50,048 --> 01:09:53,093 <и>♪ Где год да погледаш вечерас ♪ 1508 01:09:53,134 --> 01:09:56,096 <и>♪ Можда ћете видети овог траженог човека ♪ 1509 01:09:56,179 --> 01:09:57,347 шта ти мислиш? 1510 01:09:57,472 --> 01:09:59,974 шта ја мислим? 1511 01:10:00,016 --> 01:10:02,727 Месо је слабо... 1512 01:10:02,811 --> 01:10:06,523 Али наш је Бог који прашта. 1513 01:10:06,606 --> 01:10:08,774 Али уништио сам доказе 1514 01:10:08,775 --> 01:10:12,445 Затајио сам информације за истрагу убиства 1515 01:10:12,529 --> 01:10:13,446 Чарли, види... 1516 01:10:13,488 --> 01:10:15,740 Заслужујеш мало среће. 1517 01:10:15,824 --> 01:10:19,411 Врста среће коју... 1518 01:10:19,494 --> 01:10:22,789 добра жена може довести мушкарца. 1519 01:10:26,000 --> 01:10:27,919 Да, имам овај сјајан посао 1520 01:10:28,002 --> 01:10:29,682 и ову велику канцеларију и ова велика породица 1521 01:10:29,707 --> 01:10:30,630 и ова сјајна кућа... 1522 01:10:30,714 --> 01:10:32,006 Како се осећаш због овога? 1523 01:10:32,132 --> 01:10:33,633 Празан. 1524 01:10:33,717 --> 01:10:35,051 Не осећам ништа. 1525 01:10:35,218 --> 01:10:37,387 И ко зна, догодило се тако брзо. 1526 01:10:37,470 --> 01:10:38,990 Мислим, ево овог типа у мојој канцеларији... 1527 01:10:38,991 --> 01:10:40,533 шта је он, тридесет пет година... 1528 01:10:40,534 --> 01:10:42,141 И он иде тако. 1529 01:10:42,142 --> 01:10:43,977 Могао бих изаћи из твоје канцеларије 1530 01:10:44,018 --> 01:10:45,520 и удари те камион. 1531 01:10:45,562 --> 01:10:47,647 Не желим више да живим тако. 1532 01:10:47,689 --> 01:10:49,524 Само да осетим нешто, било шта, 1533 01:10:49,649 --> 01:10:52,485 а онда ћу подићи поглед и ја ћу рећи, 1534 01:10:52,610 --> 01:10:56,573 „Хвала ти, Боже. Хвала вам на том поклону." 1535 01:10:56,656 --> 01:11:01,161 И... онда ако камион жели да ме ухвати, онда у реду. 1536 01:11:01,244 --> 01:11:03,413 А онда упознам ову жену. 1537 01:11:03,496 --> 01:11:07,292 Она ме чини да се осећам... 1538 01:11:15,800 --> 01:11:17,469 Хвала. 1539 01:11:20,305 --> 01:11:21,598 жао ми је. 1540 01:11:21,723 --> 01:11:24,559 Да ли сте поступили по својој жељи да поново видим ову жену? 1541 01:11:24,684 --> 01:11:27,604 Мислите ли да бих требао? 1542 01:11:29,606 --> 01:11:31,398 Време је истекло. 1543 01:11:31,399 --> 01:11:32,609 ста? 1544 01:11:32,650 --> 01:11:34,027 Извините, време је истекло. 1545 01:11:34,110 --> 01:11:35,862 Шта, шалиш се? 1546 01:11:35,987 --> 01:11:38,198 - Шалиш се? - Твоје време је истекло. 1547 01:11:38,281 --> 01:11:40,617 Мислиш да треба да је видим? Само ми то реци! 1548 01:11:42,118 --> 01:11:44,703 <и>♪ Тражени човек у Калифорнији ♪ 1549 01:11:44,704 --> 01:11:47,665 <и>♪ Тражени човек у Бафалу ♪ 1550 01:11:47,749 --> 01:11:49,751 <и>♪ Траженог човека у Канзас Ситију... ♪ 1551 01:11:49,793 --> 01:11:51,628 Дакле, то је то? 1552 01:11:51,753 --> 01:11:54,130 Могао би бити Боисе или Бостон. 1553 01:11:54,172 --> 01:11:55,590 Поента је да она није било где около. 1554 01:11:55,673 --> 01:11:57,884 Пријавите се, бићете познати. 1555 01:11:57,926 --> 01:12:00,929 Изађи, разговарај са продавцима у продавницама, конобарице, радови. 1556 01:12:01,012 --> 01:12:02,972 - Имаш ли визит карту? - Да. 1557 01:12:03,014 --> 01:12:05,141 Обавите неке међуградске позиве. 1558 01:12:05,183 --> 01:12:07,644 Било шта да докажете да јесте био овде пар дана. 1559 01:12:07,769 --> 01:12:10,021 - У реду? - Имам те. 1560 01:12:17,904 --> 01:12:19,113 Не тако брзо, Слицк. 1561 01:12:19,114 --> 01:12:20,615 Сада ћу узети новац. 1562 01:12:20,657 --> 01:12:21,991 Ох, да. 1563 01:12:23,493 --> 01:12:26,663 Ево га. Десет хиљада долара. 1564 01:12:28,331 --> 01:12:29,624 Нећеш то рачунати? 1565 01:12:29,749 --> 01:12:31,084 Нах. 1566 01:12:31,126 --> 01:12:32,460 Верујеш ми? 1567 01:12:32,585 --> 01:12:35,338 Не. Али ја убијам људе. 1568 01:12:35,422 --> 01:12:36,589 Тачно. 1569 01:12:36,631 --> 01:12:38,675 Зваћу до седам. 1570 01:12:39,718 --> 01:12:41,553 Мислиш да сам лоша особа? 1571 01:12:46,808 --> 01:12:48,560 Добар дан, господо. 1572 01:12:48,685 --> 01:12:50,687 Да ли бисте желели да пробати наш нови мирис? 1573 01:12:50,729 --> 01:12:51,437 Добро после... 1574 01:12:51,438 --> 01:12:52,856 Не хвала. 1575 01:12:52,939 --> 01:12:55,108 Здраво господине. Да ли бисте желели да испробате наш нови мирис? 1576 01:12:55,191 --> 01:12:56,484 Не хвала. 1577 01:13:37,317 --> 01:13:38,443 Да? 1578 01:13:38,568 --> 01:13:40,320 Хеј друже, ја сам, Ранди. 1579 01:13:40,487 --> 01:13:42,614 Хеј, само сам причао некоме о теби. 1580 01:13:42,739 --> 01:13:44,615 Шта... шта има? 1581 01:13:44,616 --> 01:13:46,326 Не баш много. 1582 01:13:46,451 --> 01:13:47,952 Управо сам овде у Колинсвилу. 1583 01:13:47,994 --> 01:13:50,455 Џевелу и мени је требало мало времена удаљени једно од другог. 1584 01:13:52,332 --> 01:13:54,459 Значи, није ишла са тобом? 1585 01:13:54,542 --> 01:13:56,127 Не, човече. 1586 01:13:56,211 --> 01:13:59,089 Значи она је... она је код куће, 1587 01:13:59,214 --> 01:14:02,008 она је сада сама? 1588 01:14:02,050 --> 01:14:05,720 Јевел и ја смо се мало посвађали. 1589 01:14:05,845 --> 01:14:09,057 Добро. Проведите пар дана далеко и нека се ствари охладе. 1590 01:14:09,140 --> 01:14:11,726 И знаш шта? Ствар ће добро проћи. 1591 01:14:11,851 --> 01:14:13,478 - Стварно тако мислите? - Апсолутно! 1592 01:14:13,520 --> 01:14:15,438 У реду. 1593 01:14:15,522 --> 01:14:17,148 Остани тамо! У реду. 1594 01:14:19,901 --> 01:14:23,571 - Јесте ли сами? - Да ли ти је сломљено срце? 1595 01:14:23,655 --> 01:14:25,740 Да ли се нешто десило на романсу? 1596 01:14:25,824 --> 01:14:27,367 Да ли су ствари измакле контроли, 1597 01:14:27,492 --> 01:14:30,036 а сад се плашиш отишли су предалеко? 1598 01:14:30,120 --> 01:14:32,414 Да ли ћеш изгубити тај неко посебан заувек? 1599 01:14:32,539 --> 01:14:34,749 Ако сте један од 97 од 100 мушкараца 1600 01:14:34,874 --> 01:14:37,502 ко нам анкете кажу трпе дубоке емоционалне болове, 1601 01:14:37,585 --> 01:14:38,753 онда ти говорим! 1602 01:14:38,795 --> 01:14:40,797 Немој да изгубиш тог некога... Делујте одмах! 1603 01:14:40,922 --> 01:14:43,007 Имамо обучене видовњаке и стоји поред 1604 01:14:43,091 --> 01:14:45,009 да вам помогнем у овом тешком периоду. 1605 01:14:45,093 --> 01:14:46,636 Немојте изгубити тог посебног некога! 1606 01:14:46,761 --> 01:14:47,804 Подигни слушалицу 1607 01:14:47,971 --> 01:14:51,224 и врати драгуљ у свој живот! 1608 01:14:51,349 --> 01:14:54,769 Сутра ће можда бити касно... 1609 01:14:54,811 --> 01:14:57,021 Позовите ЕПС одмах! Не губите ни минут! 1610 01:15:13,747 --> 01:15:15,123 Хеј! Шта то радиш!? 1611 01:15:52,327 --> 01:15:53,703 Хеј! 1612 01:16:12,263 --> 01:16:13,473 Хајде! 1613 01:16:20,563 --> 01:16:24,693 <и>♪ Када љубав дође роллинг уп иоур ваи ♪ 1614 01:16:24,818 --> 01:16:28,320 <и>♪ Отвори и пусти тај поветарац ♪ 1615 01:16:28,321 --> 01:16:31,241 <и>♪ Зато што је данас твој срећан дан ♪ 1616 01:16:49,342 --> 01:16:50,782 Не, не желим да разговарам са децом. 1617 01:16:50,807 --> 01:16:51,886 Можете ли им само рећи? 1618 01:16:52,011 --> 01:16:53,221 Немојте их стављати. 1619 01:16:53,346 --> 01:16:56,266 не мораш... Здраво, слаткице! 1620 01:16:56,307 --> 01:16:59,853 бр. Тата неће бити код куће. 1621 01:17:01,229 --> 01:17:02,688 Како то мислиш? 1622 01:17:02,689 --> 01:17:04,815 Па, како је пас изашао? 1623 01:17:04,816 --> 01:17:06,359 Па, где му је поводац? 1624 01:17:22,333 --> 01:17:24,335 Ок, тата мора... 1625 01:17:25,128 --> 01:17:26,296 Тата мора да иде. 1626 01:17:26,463 --> 01:17:27,743 Тата, немој... Ок, душо. 1627 01:18:21,434 --> 01:18:22,602 Одељење козметике, молим. 1628 01:18:22,644 --> 01:18:24,771 Одељење козметике! 1629 01:18:24,813 --> 01:18:26,773 ћао. 1630 01:19:41,014 --> 01:19:43,266 Не можете Само упадати у нечију кућу! 1631 01:19:43,308 --> 01:19:45,268 Руке горе, Сцуммо. 1632 01:19:45,310 --> 01:19:47,020 У великој сте невољи. 1633 01:19:47,062 --> 01:19:48,102 Треба вам налог за претрес. 1634 01:19:48,146 --> 01:19:49,314 Случајно сам адвокат. 1635 01:19:49,355 --> 01:19:50,356 Управо сам постао партнер 1636 01:19:50,398 --> 01:19:52,649 на другом по величини адвокатска фирма у држави. 1637 01:19:52,650 --> 01:19:54,194 Ето где Видео сам те раније. 1638 01:19:54,235 --> 01:19:55,528 Треба вам налог за претрес. 1639 01:19:55,612 --> 01:19:57,530 Ово је кућа моје девојке! 1640 01:19:57,614 --> 01:20:00,617 Срање! Ово је Кућа Ранди Велтзера. 1641 01:20:00,700 --> 01:20:02,160 Случајно је мој рођак. 1642 01:20:02,327 --> 01:20:03,787 - Он је твој рођак? - Да. 1643 01:20:03,870 --> 01:20:05,830 И као његов адвокат, Уверавам вас 1644 01:20:05,955 --> 01:20:09,333 да ће он бити подношење тужбе против вас 1645 01:20:09,334 --> 01:20:11,461 и цео Полицијска управа Ст. Лоуиса. 1646 01:20:11,586 --> 01:20:13,546 Па, ваљда ће бити одмах након што му се суди 1647 01:20:13,588 --> 01:20:15,869 за убиство вашег бившег сарадника Грегори Спрадлинг. 1648 01:20:15,894 --> 01:20:17,425 Ш-шта?! 1649 01:20:17,509 --> 01:20:19,511 Јеси ли луд? 1650 01:20:19,552 --> 01:20:22,389 Господине, боље је да одустанете погледај у огледало 1651 01:20:22,514 --> 01:20:24,474 пре него што позовете неко други луд. 1652 01:20:24,599 --> 01:20:26,476 Обуците се. Уводим те унутра. 1653 01:20:26,518 --> 01:20:28,143 Добро, за шта? 1654 01:20:28,144 --> 01:20:29,479 За убиство. 1655 01:20:29,604 --> 01:20:31,964 Ти и Спрадлинг сте били у конкуренцији за исту позицију. 1656 01:20:32,023 --> 01:20:34,650 Дакле, ти и твој... 1657 01:20:34,651 --> 01:20:37,612 геј инцестуозни љубавник га је убио. 1658 01:20:37,737 --> 01:20:39,072 Шта?! не... 1659 01:20:39,197 --> 01:20:40,824 Пре свега, ја нисам геј. 1660 01:20:40,907 --> 01:20:42,951 Занимљив избор гардеробе, дакле. 1661 01:20:43,034 --> 01:20:44,911 Ожењен сам, имам двоје деце. 1662 01:20:46,371 --> 01:20:47,539 Нисам геј, 1663 01:20:47,622 --> 01:20:49,708 Овде сам да се јебем девојка мог рођака. 1664 01:20:49,749 --> 01:20:51,167 Требало би да те упуцам одмах. 1665 01:20:51,209 --> 01:20:52,460 Он заправо није мој рођак, 1666 01:20:52,502 --> 01:20:54,254 он је жена мог стрица братово дете. 1667 01:20:54,379 --> 01:20:55,004 Доста је било! 1668 01:20:55,088 --> 01:20:56,798 Хајде, хеј! 1669 01:20:56,881 --> 01:20:58,466 Фреезе! Фреезе! 1670 01:20:59,634 --> 01:21:02,262 Ти правиш веома велика грешка. 1671 01:21:02,345 --> 01:21:05,557 Боље гледај, друже, Ја сам адвокат! 1672 01:21:08,059 --> 01:21:09,644 Доле! 1673 01:21:09,769 --> 01:21:12,230 Ти правиш веома озбиљна грешка! 1674 01:21:12,355 --> 01:21:14,524 Умукни! 1675 01:21:16,192 --> 01:21:19,029 У великој си невољи! 1676 01:21:19,154 --> 01:21:20,822 Ок, ево је. 1677 01:21:20,905 --> 01:21:22,574 Она ће рашчистити цела ова ствар. 1678 01:21:22,699 --> 01:21:25,910 Шта радиш овде?! 1679 01:21:25,994 --> 01:21:27,620 Царл... 1680 01:21:27,746 --> 01:21:29,205 Шта се дешава? 1681 01:21:30,957 --> 01:21:32,876 Није како изгледа. 1682 01:21:33,001 --> 01:21:35,628 Зашто то носиш? 1683 01:21:35,712 --> 01:21:37,380 Као да не знаш. 1684 01:21:37,464 --> 01:21:38,506 Хеј, ја нисам тај 1685 01:21:38,548 --> 01:21:41,301 ко га има нагнут над столом. 1686 01:21:41,384 --> 01:21:43,636 Ово је званично полицијски послови. 1687 01:21:43,720 --> 01:21:45,680 Карл, шта радиш овде?! 1688 01:21:45,722 --> 01:21:46,930 Где је Јевел? 1689 01:21:46,931 --> 01:21:50,435 Било је то само једном са мном и Јевелом, кунем се. 1690 01:21:50,560 --> 01:21:52,687 Како то мислиш, једном? 1691 01:21:52,812 --> 01:21:54,606 Лажеш. Никада ти није дозволила да је додирнеш. 1692 01:21:54,731 --> 01:21:57,484 Да, не као ти, њен „дечко“. 1693 01:21:57,567 --> 01:21:59,767 Да ли верујете у то? Он себе назива Јевеловим дечком! 1694 01:21:59,792 --> 01:22:00,835 упозоравам те. 1695 01:22:00,904 --> 01:22:01,946 Где је она?! 1696 01:22:01,988 --> 01:22:04,032 Очекивао сам је овде сваког тренутка! 1697 01:22:04,115 --> 01:22:06,659 Зашто мислиш да сам овако обучен, за Ноћ вештица? 1698 01:22:06,785 --> 01:22:09,025 Тако си обучен јер твој изопачени рођак... 1699 01:22:09,050 --> 01:22:11,081 Чекај мало. Морамо је наћи! 1700 01:22:11,164 --> 01:22:13,484 Кршите забрану приласка и ухапшени су! 1701 01:22:13,583 --> 01:22:14,876 Не разумеш. 1702 01:22:14,959 --> 01:22:17,002 Неко долази овамо да је убијем! 1703 01:22:17,003 --> 01:22:17,837 њега? 1704 01:22:19,798 --> 01:22:21,132 бр. 1705 01:22:33,895 --> 01:22:36,147 Који од вас хомос 1706 01:22:36,231 --> 01:22:37,941 убио мог брата? 1707 01:22:38,066 --> 01:22:39,943 нисам геј... 1708 01:22:40,026 --> 01:22:41,819 Умукни! 1709 01:22:41,820 --> 01:22:44,698 Разумем човека који је убио мог брата, Јута, 1710 01:22:44,823 --> 01:22:45,739 он живи овде. 1711 01:22:45,740 --> 01:22:48,033 И не идем 'док га не убијем. 1712 01:22:48,034 --> 01:22:50,120 Ко је то од вас био? 1713 01:22:51,955 --> 01:22:53,247 Рекао сам, који од вас 1714 01:22:53,248 --> 01:22:54,708 да ли је било!? 1715 01:22:56,209 --> 01:22:58,378 Ја-ја-ја сам адвокат. 1716 01:22:58,503 --> 01:23:01,631 Сигуран сам да ти и твој брат били веома блиски... то је добро. 1717 01:23:01,798 --> 01:23:04,634 Осветећи његову смрт, желећи да освети своју смрт, 1718 01:23:04,759 --> 01:23:06,593 то је за дивљење, ко то не разуме? 1719 01:23:06,594 --> 01:23:08,805 Али као адвокат... 1720 01:23:10,014 --> 01:23:11,515 ста додјавола? 1721 01:23:11,516 --> 01:23:13,101 Хоћеш да ми објасниш 1722 01:23:13,184 --> 01:23:14,477 шта радиш 1723 01:23:14,561 --> 01:23:16,730 гледајући кроз прозор моје куће? 1724 01:23:16,813 --> 01:23:18,314 Дај ми свој пиштољ. 1725 01:23:19,899 --> 01:23:22,068 Изгубио сам пса... 1726 01:23:22,235 --> 01:23:23,486 Сишао је са узице. 1727 01:23:37,667 --> 01:23:40,962 И за то ти треба .357? 1728 01:23:41,004 --> 01:23:43,923 Па, јесте груб комшилук... 1729 01:23:43,965 --> 01:23:46,051 Јевел. 1730 01:23:47,844 --> 01:23:49,596 То би требало да знаш. 1731 01:23:52,766 --> 01:23:54,434 Погледај ове момке. 1732 01:23:54,517 --> 01:23:55,977 Правно, ти пливаш 1733 01:23:56,061 --> 01:23:57,604 против струје овде, 1734 01:23:57,645 --> 01:23:59,313 али имаш размислите о чињеници 1735 01:23:59,314 --> 01:24:01,191 да ако убијеш сва тројица, 1736 01:24:01,232 --> 01:24:02,625 ви ћете додати овде, и само нагађам, 1737 01:24:02,650 --> 01:24:04,193 секунду и могуће трећи удар 1738 01:24:04,194 --> 01:24:05,612 у свој запис. 1739 01:24:05,673 --> 01:24:06,713 Који би вас водио 1740 01:24:06,738 --> 01:24:08,406 до неког веома озбиљног затвора. 1741 01:24:09,282 --> 01:24:12,118 Тебе ћу убити Само да ме нервираш. 1742 01:24:12,285 --> 01:24:14,371 Сада, био бих захвалан 1743 01:24:14,496 --> 01:24:16,831 ако човек који убио мог брата Јута 1744 01:24:16,915 --> 01:24:19,417 иступио би напред и преузети одговорност 1745 01:24:19,584 --> 01:24:20,752 за своје поступке, 1746 01:24:20,835 --> 01:24:23,671 или нећу имати другог избора 1747 01:24:23,713 --> 01:24:26,674 него да побијем све вас проклете... 1748 01:24:26,800 --> 01:24:28,551 Виллаге Пеопле! 1749 01:24:28,676 --> 01:24:31,721 Сада... неко 1750 01:24:31,763 --> 01:24:34,181 боље проклето добро 1751 01:24:34,182 --> 01:24:37,560 почни да причаш! 1752 01:25:19,018 --> 01:25:21,020 Господе, молим те, не дозволи им нађи ме у овој одећи! 1753 01:25:44,002 --> 01:25:46,129 Ааахх! 1754 01:28:08,271 --> 01:28:11,191 Стварно ћу недостаје та кућица. 1755 01:28:11,274 --> 01:28:13,318 Да, знам на шта мислиш. 1756 01:28:13,346 --> 01:28:14,586 Када сам на путу неколико дана 1757 01:28:14,611 --> 01:28:16,154 Стварно ми недостаје моје место. 1758 01:28:16,237 --> 01:28:18,364 Имате ли кућу? 1759 01:28:18,365 --> 01:28:21,242 Ох, да... Ја сам прави домаћи. 1760 01:28:21,368 --> 01:28:24,454 Ништа ми се не свиђа боље од боравка код куће у тихој ноћи 1761 01:28:24,579 --> 01:28:27,457 гледам добар филм на мом ДВД-у. 1762 01:28:27,499 --> 01:28:29,793 Имате ДВД? 1763 01:28:31,294 --> 01:28:33,838 Ако ћеш имати првокласну центар за кућну забаву, 1764 01:28:33,963 --> 01:28:35,548 морате имати ДВД. 1765 01:28:40,637 --> 01:28:43,014 Није да моје место не треба неки поправљају. 1766 01:28:45,016 --> 01:28:47,977 Дођавола, чак сам и размишљао о постављању чесме. 1767 01:28:49,854 --> 01:28:51,272 Да. 1768 01:29:05,453 --> 01:29:07,163 Хвала ти, Боже! 1769 01:29:09,916 --> 01:29:12,334 <и>♪ И. М.Ц.А. ♪ 1770 01:29:12,335 --> 01:29:15,547 <и>♪ И. М.Ц.А. ♪ 1771 01:29:15,672 --> 01:29:17,632 <и>♪ Можеш се очистити, ♪ 1772 01:29:17,674 --> 01:29:19,175 <и>♪ Можеш добро да једеш, ♪ 1773 01:29:19,259 --> 01:29:23,346 <и>♪ Можете да радите шта год осећате ♪ 1774 01:29:23,430 --> 01:29:25,056 <и>♪ Младић ♪ 1775 01:29:25,098 --> 01:29:26,641 <и>♪ Слушаш ли ме? ♪ 1776 01:29:26,683 --> 01:29:28,852 <и>♪ Рекао сам, младићу, ♪ 1777 01:29:28,893 --> 01:29:30,894 <и>♪ Шта желиш да будеш? ♪ 1778 01:29:30,895 --> 01:29:32,564 <и>♪ Рекао сам, младићу ♪ 1779 01:29:32,605 --> 01:29:34,482 <и>♪ Можете учинити стварним твоји снови ♪ 1780 01:29:34,649 --> 01:29:36,359 <и>♪ Али мораш ♪ 1781 01:29:36,568 --> 01:29:38,737 <и>♪ Знај једну ствар: ♪ 1782 01:29:38,862 --> 01:29:42,032 <и>♪ Нико то не ради сасвим сам... ♪♪ 1783 01:29:43,366 --> 01:29:45,702 <и>♪ Она воли пажњу ♪ 1784 01:29:45,785 --> 01:29:47,704 <и>♪ Да не спомињем како се дечаци постројавају ♪ 1785 01:29:47,787 --> 01:29:49,873 <и>♪ Не може да престане да га укључује ♪ 1786 01:29:50,040 --> 01:29:53,376 <и>♪ И даље и даље и даље и даље ♪ 1787 01:29:56,087 --> 01:29:57,839 <и>♪ Она воли пажњу ♪ 1788 01:29:57,881 --> 01:30:00,008 <и>♪ Да не спомињем како се дечаци постројавају ♪ 1789 01:30:00,050 --> 01:30:02,217 <и>♪ И не може да престане укључити га ♪ 1790 01:30:02,218 --> 01:30:05,680 <и>♪ И даље и даље И даље и даље ♪ 1791 01:30:08,266 --> 01:30:11,351 <и>♪ Увек је могла види кроз моју руку, ♪ 1792 01:30:11,352 --> 01:30:15,482 <и>♪ Никада није био будала за мој главни план ♪ 1793 01:30:20,779 --> 01:30:23,990 <и>♪ И ипак Уморио сам се од игрица ♪ 1794 01:30:24,115 --> 01:30:28,411 <и>♪ Ја бих чекао да се моја срећа промени ♪ 1795 01:30:33,291 --> 01:30:37,379 <и>♪ Зар она не чини моје срце тукли мало брже? ♪ 1796 01:30:39,381 --> 01:30:43,760 <и>♪ Зар ме она не покреће као природна катастрофа? ♪ 1797 01:30:45,428 --> 01:30:47,430 <и>♪ Она воли пажњу ♪ 1798 01:30:47,472 --> 01:30:49,808 <и>♪ Да не спомињем како се дечаци постројавају ♪ 1799 01:30:49,891 --> 01:30:52,268 <и>♪ И не може да престане укључити га ♪ 1800 01:30:52,310 --> 01:30:55,313 <и>♪ И даље и даље и даље и даље ♪ 1801 01:30:57,649 --> 01:30:59,359 <и>♪ Она воли пажњу ♪ 1802 01:30:59,401 --> 01:31:01,695 <и>♪ Да не спомињем како се дечаци постројавају ♪ 1803 01:31:01,778 --> 01:31:04,113 <и>♪ И не може да престане укључити га ♪ 1804 01:31:04,114 --> 01:31:07,492 <и>♪ И даље и даље и даље и даље ♪ 1805 01:31:09,786 --> 01:31:12,956 <и>♪ Увек ме је водила даље ♪ 1806 01:31:12,997 --> 01:31:17,377 <и>♪ А ја бих се мотао до зоре ♪ 1807 01:31:22,090 --> 01:31:25,343 <и>♪ Иако увек пао на мамац ♪ 1808 01:31:25,427 --> 01:31:29,556 <и>♪ Био сам само пешак манипулисати ♪ 1809 01:31:34,644 --> 01:31:38,982 <и>♪ Зар она не чини моје срце тукли мало брже? ♪ 1810 01:31:41,276 --> 01:31:45,613 <и>♪ Зар ме она не покреће као природна катастрофа? ♪ 1811 01:31:45,739 --> 01:31:48,241 <и>♪ Она воли пажњу ♪ 1812 01:31:48,366 --> 01:31:50,702 <и>♪ Да не спомињем како се дечаци постројавају ♪ 1813 01:31:50,744 --> 01:31:52,996 <и>♪ Не може да престане да га укључује ♪ 1814 01:31:53,079 --> 01:31:58,418 <и>♪ И даље и даље и даље и даље ♪ 1815 01:31:58,543 --> 01:32:00,670 <и>♪ Она воли пажњу ♪ 1816 01:32:00,754 --> 01:32:03,006 <и>♪ Да не спомињем како се дечаци постројавају ♪ 1817 01:32:03,048 --> 01:32:05,508 <и>♪ Не може да престане да га укључује ♪ 1818 01:32:05,550 --> 01:32:10,638 <и>♪ И даље и даље и даље и даље ♪ 1819 01:32:10,764 --> 01:32:12,932 <и>♪ Она воли пажњу ♪ 1820 01:32:12,974 --> 01:32:15,268 <и>♪ Да не спомињем како се дечаци постројавају ♪ 1821 01:32:15,351 --> 01:32:17,562 <и>♪ Не може да престане да га укључује ♪ 1822 01:32:17,604 --> 01:32:22,901 <и>♪ И даље и даље и даље и даље. ♪ 1823 01:32:22,942 --> 01:32:25,236 <и>♪ Она воли пажњу ♪ 1824 01:32:25,362 --> 01:32:27,739 <и>♪ Да не спомињем како се дечаци постројавају ♪ 1825 01:32:27,781 --> 01:32:30,367 <и>♪ И не може да престане укључити га ♪ 1826 01:32:30,450 --> 01:32:34,537 <и>♪ И даље и даље и даље и даље ♪ 1827 01:32:34,621 --> 01:32:37,540 <и>♪ Укључи га ♪ 1828 01:32:40,668 --> 01:32:42,921 <и>♪ Укључи га ♪ 1829 01:32:43,004 --> 01:32:45,507 <и>♪ И даље и даље ♪ 1830 01:32:47,300 --> 01:32:49,677 <и>♪ Укључи га ♪ 1831 01:32:53,056 --> 01:32:56,309 <и>♪ Укључујем га и даље и даље... ♪♪